сложить

Said in 10 Russian podcast lines.

• Но как-то у меня вдруг возникла идея, что есть цифры, значит, можно сложить.

  But suddenly I had the idea that there are numbers, which means they can be added.

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

• Но самое главное, что они, в принципе, их можно сложить и разложить, вот как такие вот просто подставочки обыкновенные.

  But the most important thing is that they can, in principle, be folded and unfolded, just like ordinary simple stands.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• Дин, мне всё очень понравилось. Мне кажется, что у вас замечательный проект. И ни в одной секунде нашего с вами сегодняшнего диалога я не смогла сложить впечатление, что вы слишком юны в этой сфере, да, что в сфере франчайзинга, что в сфере фитнеса.

  Din, I really liked everything. I think you have a wonderful project. And not for a single second during our conversation today did I get the impression that you are too young in this field, both in franchising and in fitness.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Таким образом, мы впервые делаем попытку сложить на Земле, а потом раскрыть в космосе огромный космический инструмент.

  Thus, we are making the first attempt to fold a huge space instrument on Earth and then unfold it in space.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• Я потом в будущем когда-нибудь куплю себе шкаф, где можно будет прям в открытую эти настолки сложить и они там будут уже более гармоничнее смотреться.

  Someday in the future, I will buy myself a cabinet where I can openly store these board games, and they will look more harmonious there.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• И, в общем, из этого можно было сложить какую-то картину.

  And, in general, one could piece together some kind of picture from this.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Из этих деталей зритель в итоге может сложить

  From these details, the viewer can ultimately piece together.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Потому что с деревянным мольбертом, даже если его просто можно сложить и прислонить к стеночке,

  Because with a wooden easel, even if it can simply be folded and leaned against the wall,

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• в особенности, если свернуть или сложить ее в длину. А она была свернута. Мой вывод таков,

  especially if it is rolled or folded lengthwise. And it was rolled. My conclusion is as follows,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Можно какие-то вот ограничения отпустить, рамочки какие-то можно сложить и в них не упираться уже больше.

  Some limitations can be let go, and some boundaries can be folded away and no longer be a constraint.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).