слегка

Said in 12 Russian podcast lines.

• и праздновал по ходу целых полгода, потому что, когда он слегка отвлекся от вечеринок,

  and celebrated for a whole six months, because when he slightly distracted himself from the parties,

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• что снизит слегка на четверть процента, и 13% считает, что могут снизить сильно.

  which will slightly decrease by a quarter of a percent, and 13% believe that it can decrease significantly.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Батя, может, конечно, и с присвистом слегка,

  Dad, maybe, of course, with a little whistling,

  

  This rss has been deletedДЯДЬ СЕРЁЖА #22 – Нравоучения родителей

• Кое-какие данные выходили вот на этой неделе, слегка они убавили,

  Some data came out this week, they slightly decreased.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Ты снимаешь какой-то объект, да, на камеру, и он находит этот объект, дает тебе всю информацию, может, даже слегка аналитику.

  You are filming some object, right, with the camera, and it finds this object, gives you all the information, maybe even a bit of analysis.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Рынки слегка позитивно настроены.

  The markets are slightly positive.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• который слегка свернул с намеченного курса и теперь выходит раз в 2-3 недели из-за моей рабочей

  which slightly deviated from the planned course and now comes out every 2-3 weeks due to my work

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• единственное, что меня там слегка, не то чтобы расстроило, но так,

  The only thing that slightly, not that it upset me, but just,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Единственное, что я услышал и меня слегка впечатлило,

  The only thing I heard that slightly impressed me,

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Он действительно был слегка того, очень агрессивный и отмороженный.

  He was really a bit off, very aggressive and out of it.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• которая после ферментации будет слегка уводить вкусовой вектор в горечь и терпкость. Чай этот

  which, after fermentation, will slightly shift the flavor vector towards bitterness and astringency. This tea

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• то есть чтобы ты так слегка закусил, там маленький кусочек съел,

  so that you just had a little snack, ate a small piece there,

  

  Мировое ПравительствоРусская кухня и харассмент в США

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).