слева

Said in 12 Russian podcast lines.

• и сразу сдавать экзамен. Хотя местные ПДД имеют свою специфику. Например, тут помеха слева.

  And immediately take the exam. Although the local traffic rules have their own specifics. For example, here the obstacle is on the left.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• Например, у тебя два монитора, ты справа открыл страничку, слева педалишь.

  For example, you have two monitors, you opened a page on the right, and you’re pedaling on the left.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• У тебя комбайны с какой стороны? Посмотри, у тебя комбайны справа, слева, сзади или спереди? Или только справа?

  Where are your combines? Look, do you have combines on the right, left, behind, or in front? Or just on the right?

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• объяснить, смотри, можно же слева и справа,

  to explain, look, it can be done on the left and the right,

  

  Сквозь призмуКультура, коммуникация и культура коммуникации

• это странно у тебя там слева одни события справа другие а снизу ну не знаю короче а ты сама что

  It's strange that you have one set of events on the left, another on the right, and I don't know what at the bottom, anyway. What about you?

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• на это все то есть я в принципе не считаю что есть хорошая политика не вправо не слева не

  I basically do not believe that there is a good policy, neither on the right nor on the left.

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

• Но вот у него, по-моему, в этом альбоме прям прослеживается, что он как бы не заигрывает прямо уж слева аудитории.

  But I think in this album it is evident that he is not really flirting with the audience on the left.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• А рядом со мной слева стояла маленькая панда.

  And next to me on the left stood a small panda.

  

  Саморазвитие для недоразвитыхВЛП #2. Прыгающие зомби.

• И справа и слева ты видишь, как через каждые полгода появится новое здание.

  On both the right and the left, you can see a new building appearing every six months.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• Я сворачиваю на Остоженку, огибая слева оперный центр Вишневской.

  I turn onto Ostozhenka, passing the Vysotsky Opera Center on the left.

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

• Вот слева едет большой грузовик

  Here on the left, a big truck is driving.

  

  Друзья-Колёсики | СказкиСказка | 1. Друзья - Колёсики В Лесу

• И они смотрят на вот этих вот, на этих 30 человек слева по тайным материям.

  And they are looking at these 30 people on the left regarding secret matters.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).