скорее

Said in 12 Russian podcast lines.

• Из этого я, извините, делаю вывод о том, что там, скорее всего, корпоративные вливания, а рядовые американцы не торопятся расставаться с своими денежками.

  From this, I’m sorry to conclude that there are likely corporate infusions, and ordinary Americans are not in a hurry to part with their money.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• И даже в XVIII веке, хотя в XVIII веке уже это скорее

  And even in the 18th century, although in the 18th century it was rather...

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• иди учись на юриста, скорее всего, мы тоже проиграем.

  Go study to become a lawyer, most likely we will lose too.

  

  Выше ноги от землиКем ты хочешь стать, когда вырастешь?

• Потом он оказался во Франции, и здесь он для многих оказался скорее, ну, какой-то немец.

  Then he found himself in France, and here he appeared to many as rather, well, some kind of German.

  

  Синий БархатСтратегии апокалипсиса: Беги

• Да, но на мой взгляд, это скорее похоже на диалекты, если мы говорим про языковые модели.

  Yes, but in my opinion, this is more like dialects when we talk about language models.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Сейчас мы знаем, что, во-первых, по разным оценкам, мужчины чаще, чем женщины, но это где-то каждый десятый человек, он, скорее всего, либо у него будет диагноз депрессия, либо у него будут эпизоды, которые клинически очень похожи на депрессию.

  Now we know that, firstly, according to various estimates, men are more often than women, but it's about one in ten people, who will likely either have a diagnosis of depression or will experience episodes that are clinically very similar to depression.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Здесь самое правильное, скорее, самое правильное поведение.

  Here is the most correct, rather, the most appropriate behavior.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• Я нашла скорее инструмент лояльности, повышение лояльности.

  I found more of a loyalty tool, an increase in loyalty.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Что, скорее всего, будут бессонные ночи, что новорожденный младенец не может спать всю ночь

  What will most likely be sleepless nights, as a newborn baby cannot sleep all night.

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• Вот когда ты тестишь, как ты сказал, два варианта ты отрисовал и два тестишь, то, скорее, на 50 на 50.

  So when you're testing, as you said, you created two options and are testing two, it's more like a 50-50 split.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• его помнят скорее как основателя квартета

  He is remembered more as the founder of the quartet.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• И к этому тоже нужно быть готовым и, скорее, не реагировать, не эмоционировать на них, как-то держать реально свои эмоции под контролем.

  And you need to be ready for this as well and, rather, not to react, not to get emotional about them, somehow to really keep your emotions under control.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).