склад

Said in 11 Russian podcast lines.

• звукопостроения, но еще и определенный склад мелодий.

  sound structures, but also a certain style of melodies.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Но определенный склад ума, я сейчас понимаю, что это некий, возможно, минус аспирантуры.

  But a certain mindset, I now realize, is perhaps a downside of graduate school.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• и склад ума, подходящий для того, чтобы работать с нейросетью и размечать ее.

  and a mindset suitable for working with neural networks and annotating them.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• В любом из этих случаев важно иметь аналитический склад ума. И я поняла для себя это уже много лет назад, приняла это просто как данность, и поняла, что имея аналитический склад ума, я могу вообще продвинуть чуть ли не любую нишу, чуть ли не любой проект, и придумать, проанализировав работу алгоритмов, причём неважно какая это соцсеть, я могу проанализировать, как это работает, и как сделать так, чтобы это работало на тебя, а не против тебя.

  In any of these cases, it is important to have an analytical mindset. I realized this for myself many years ago, accepted it as a given, and understood that having an analytical mindset allows me to advance almost any niche, almost any project. I can come up with ideas by analyzing the functioning of algorithms, regardless of which social network it is; I can analyze how it works and how to make it work for you, not against you.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• особый склад ума или три высших образования.

  a special mindset or three higher education degrees.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• сам, как дизайн-директор, все это дома, склад там

  As a design director, all of this is at home, the warehouse is there.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• или ее рост и склад, а о том, что найденное тело соединяло все и каждый из этих признаков.

  or her height and figure, but that the found body combined all of these features.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• и они собирали изначально на ГУМ-складе, собственно, от неравнодушных одежду для беженцев из Украины, да, значит, с территории, которая охвачена войной и бегут в Россию, людей, принимали донаты и покупали одежду, там все устроено как склад, то есть, на право, там, мужская одежда, на лево, женская, вот, где детские игрушки, может, это заявку прийти получить, после начала обстрелов ВСУ Белгородской области,

  They initially collected clothing for refugees from Ukraine at the GUM warehouse, from concerned individuals, meaning from the territory affected by the war, and people fleeing to Russia; they accepted donations and bought clothing. It's all organized like a warehouse, that is, on the right, there's men's clothing, on the left, women's, and where the children's toys are, perhaps one can come to submit a request to receive them, after the start of the shelling in the Belgorod region by the Armed Forces of Ukraine.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• Хорошая новость из России, короткая, после начала войны в Питере, на Курлянской улице, там, в районе Реческого проспекта, по-моему, значит, заработал ГУМ-склад, я знаю одного из активисток этого ГУМ-склада, это Галя Артеменко, петербургская журналистка, человек с очень большим сердцем, прям, огромным сердцем, я очень люблю, уважаю Галю,

  Good news from Russia, short one, after the start of the war in Petersburg, on Kurlanskaya Street, there, in the area of Rechesky Avenue, I think, the GUM warehouse has started operating, I know one of the activists of this GUM warehouse, her name is Galya Artemenko, a St. Petersburg journalist, a person with a very big heart, really, an enormous heart, I really love and respect Galya.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• склад, или буквально кошелек общий у нас будет, один будет у нас на всех.

  A warehouse, or literally a common wallet, we will have one for all of us.

  

  Проповеди "СЛОВО БЛАГОДАТИ" [slovo.org]Мудрость и глупость. Как распознать?

• — А вот, кстати, сейчас подумалось, а вот, допустим, будут некие склады, которые будут, например, как временный склад использоваться для хранения там аккумуляторов, там, под переработку или утилизацию, допустим, и если в них есть вот этот, как вы сказали, жидкий, этот, как он называется?

  — By the way, I just thought, what if there are some warehouses that will be used, for example, as temporary storage for batteries, for recycling or disposal, and if they have this, as you said, liquid, what is it called?

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).