сквозь

Said in 12 Russian podcast lines.

• а сквозь стекло виднеется лестница с ковром.

  And through the glass, a staircase with a carpet is visible.

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

• Поэтому давайте посмотрим, о чем идет речь сквозь призму других переводов.

  Therefore, let's look at what is being discussed through the prism of other translations.

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• «Не хочу я больше ничего пачкать», — сквозь слезы проговорила девочка.

  "I don't want to dirty anything anymore," the girl said through tears.

  

  Ника Вереск ДЛЯ ДЕТЕЙМарфушенька и Клякса Чумазовна

• диа сквозь, через, и логос, это первоначало,

  dia through, via, and logos, this is the beginning,

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• И один из таких вопросов, который, наверное, проходит ничью сквозь весь подкаст,

  And one of those questions that probably runs through the entire podcast is

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• И ясно, что если смотреть на мир сквозь такую призму,

  And it is clear that if you look at the world through such a prism,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• и там короче типа я смотрю на сквозь эту палатку видно вас вы сидите на на лавке и такие типы а

  And there, like, I look through this tent and I can see you, you’re sitting on the bench and you’re like, uh.

  

  Да какая разница, чувакПортовенере – итальянский рай: сидишь на крыше церкви и пьешь вино на берегу моря

• и вижу ворота, сквозь которые заметны на стене две мозаики.

  and I see the gates, through which two mosaics are visible on the wall.

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

• Называется «Вниз сквозь веткие кости».

  It's called "Down Through the Weeds of Bones."

  

  БуксторНовое издательство: ДОМ ИСТОРИЙ

• В каждом из нас спит герой. Тот, что добивается своего, проходя сквозь стены, преодолевая препятствия.

  Within each of us lies a hero. The one who achieves their goals by breaking through walls and overcoming obstacles.

  

  Мотивация от Smart ReadingТренируй свою силу воли! Мотивация от Smart Reading

• И естественно, эссе о каннибалах там как бы мерцает сквозь этот текст.

  And of course, the essay on cannibals kind of flickers through this text.

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• Слушай, я смотрел интервью Шока на Вписке, и он там рассказал то, что познакомился с Маргинштернами сквозь баб,

  Listen, I watched Shok's interview on Vpiske, and he mentioned that he got to know the Marginalsters through women.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).