ситуацией

Said in 12 Russian podcast lines.

• Более того, мы сталкиваемся с ситуацией,

  Moreover, we are facing a situation,

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Эдуард, обеспокоенный этой ситуацией, отправил Гарольда разбираться с проблемой,

  Edward, concerned about the situation, sent Harold to deal with the problem.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Я сталкивался с ситуацией, что даже слабый на входе

  I have encountered a situation where even a weak input...

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• И учителю лице надо было помочь парню справиться с этой непростой ситуацией.

  And the teacher had to help the boy cope with this difficult situation.

  

  Мои зимние Олимпийские игрыУчитель физкультуры средней школы Ли Ци: хоккей – больше, чем спорт

• Так женщина управляет ситуацией в доме, она потихоньку все решает, допустим.

  This is how a woman manages the situation at home; she quietly resolves everything, for example.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Вот как произошло с ситуацией после того, как турки сбили российский бомбардировщик, как утверждает Москва в небе Сирии.

  This is how the situation unfolded after the Turks shot down a Russian bomber, as Moscow claims, in the skies over Syria.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• то контроль над ситуацией, над военными действиями постепенно улетучивается.

  So control over the situation, over military actions is gradually evaporating.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• шокированный подобной ситуацией, сказал,

  shocked by such a situation, said,

  

  Скиния: точный образ Иисуса Христа (II)1. Мы не из тех, кто идет навстречу своей погибели из-за своих грехов (Иоанна 13:1-11)

• Следующий момент, подумайте, когда это убеждение возникло, попробуйте вспомнить, что стало неким таким триггером, что для вас стало какой-то может быть ситуацией, фразой брошенной случайно кем-то в детстве и вот в этот момент вы поняли, что вот оно так.

  The next point is to think about when this belief originated; try to remember what triggered it, what became a situation for you, perhaps a phrase casually thrown by someone in your childhood, and at that moment, you realized that this is how it is.

  

  ПОРА ВЫЙТИ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬКак сформировать навыки эффективного мышления: учимся задавать себе правильные вопросы

• белый русский, созвонился с родителями, которые живут в Канаде и очень волнуются ситуацией в России.

  A white Russian called his parents who live in Canada and are very worried about the situation in Russia.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• Сейчас каждому требуется слышать что-то доброе и теплое, а также работать с собой, делать упражнения на баланс и больше отдыхать, чтобы справляться с тяжелой психологической ситуацией.

  Right now, everyone needs to hear something kind and warm, as well as work on themselves, do balance exercises, and rest more in order to cope with the difficult psychological situation.

  

  Двигай Мыслями | Психология счастьяБорьба со стрессом и негативом

• А теперь, с теперешней ситуацией, она даже не окупает себя.

  And now, with the current situation, it doesn't even pay for itself.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).