систему

Said in 12 Russian podcast lines.

• Мы, там, настраиваем систему, активируем какой-то функционал,

  We are there setting up the system, activating some functionality,

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Разрозненную систему, в которой уже не работала только одна сторона

  A fragmented system in which only one side no longer worked.

  

  Реверсивная История Отечественного Кино1991 - 2000

• Согласен с вами. А по этой же причине в Лиге чемпионов не выводят вот эту вот систему?

  I agree with you. And for the same reason, why isn't this system implemented in the Champions League?

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• вам необходимо придумывать свою систему индексирования.

  You need to come up with your own indexing system.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• для всей Англии налоговую систему на Нортумбрию.

  For all of England, the tax system for Northumbria.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• это не сменит всю систему, это не сменит весь этот процесс.

  this will not change the entire system, it will not change this whole process.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• мы ввели интересную систему, которой удивляются игроки по сих пор,

  we introduced an interesting system that players are still surprised by.

  

  ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой

• который создает рабочую систему я бы даже сказал бизнес с выставленными процессами и только эксперт

  which creates a working system, I would even say a business, with established processes, and only an expert

  

  Самозапуски в онлайн образованииКак эксперту запустить свое обучение

• На что они воздействуют? На мозг, кровеносную систему или нервную систему?

  What do they affect? The brain, the circulatory system, or the nervous system?

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• Суть в чем, вы, например, хотите спроектировать что-то новое, но вы там используете старые какие-то элементы дизайна, которые вы делали ранее, например, те же самые инпуты, это поле для ввода, либо кнопки, иконки, и вы просто заходите в свою дизайн-систему, ну, или хотя бы в UI-кит, это чуть позже обсудим разницу, и там вы просто выбираете нужный вам компонент, а то, что мы сейчас говорим про есть молекулы, есть организмы, разница лишь в чем.

  The essence of it is that, for example, you want to design something new, but you are using some old design elements that you created earlier, such as the same inputs, input fields, buttons, icons, and you simply go into your design system, or at least into the UI kit, which we will discuss the difference of later, and there you just choose the component you need. What we are talking about now is that there are molecules and there are organisms; the difference is only in that.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• мы должны опираться на систему жертвоприношений и пророчеств,

  we must rely on the system of sacrifices and prophecies,

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (I)Глава 1-1. Введение в Послание к Римлянам Глава 1

• То есть это вот делает систему предпроцессинга, да.

  So this is what does the preprocessing system, right?

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).