системах
Said in 11 Russian podcast lines.
— Да, вероятность крайне мала, то есть истории, как с разливом там нефтяных танкеров в литий-ионных системах не будет.
— Yes, the probability is extremely low, so there won't be stories like the spills from oil tankers in lithium-ion systems.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
однако если речь идет о системах, которым необходимо десятки тысяч запросов в секунду на апдейт
However, if it comes to systems that require tens of thousands of requests per second for updates.

UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4
не только опыт нахождения в токсичных религиозных системах,
not only the experience of being in toxic religious systems,

Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин
Потребности в системах хранения возникают там, где у вас доля вот этой самой некоммутируемой там
The need for storage systems arises where you have a share of this very non-commutative.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
Позволяет исследовать их взаимодействие в жизненно важных системах организма,
Allows for the exploration of their interactions in the vital systems of the organism.

Homo Science: ФутуроскопЯдерная медицина
Получается, в системах уже уникальны для этих платформ какие-то компоненты.
It turns out that some components are already unique to these platforms in the systems.

Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна
но и так, чтобы мы еще использовали специальные вещества-антагонисты трептофана в транспортных системах,
but also in such a way that we would also use special substances that are antagonists of tryptophan in transport systems,

Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов
В определенных системах можно избегать локов исключительно через монотонность.
In certain systems, locks can be avoided solely through monotonicity.

Радио-ТРадио-Т 925
И позволяют в том числе и создавать реплики, которые там хранятся не только вот в частности у нас на локальных, да, файловых системах,
And they also allow creating replicas that are stored there not only specifically on our local file systems.

Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему
Он уже не на системах, на развитии там дизайн-команды, на развитии HR-бренда, чего там, скиллов там дизайнеров.
He is no longer involved in systems; he is focused on developing the design team, enhancing the HR brand, and improving the skills of designers.

Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна
и даже при таких более протестированных, умных, там, с искусственным интеллектом и чем угодно системах,
and even in such more tested, intelligent systems, there with artificial intelligence and whatever else,

ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).