сильной

Said in 12 Russian podcast lines.

• либо если нет динамики какой-то сильной в происходящем,

  or if there is no strong dynamics in what is happening,

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• В дополнение к этой сильной коалиции, курайшиты присоединили к себе много людей из числа окружающих племен, которые были подчинены им.

  In addition to this strong coalition, the Qurayshites attracted many people from the surrounding tribes that were subject to them.

  

  Russian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• Если честно, она оказалась настолько сильной, что заставила меня перебраться из любимого Петербурга,

  To be honest, she turned out to be so strong that she made me move from my beloved St. Petersburg,

  

  Точки на картеПатрики глазами и носом ресторатора Виталия Истомина: почему простая овсянка иногда круче авокадо с кремом из угря

• Здесь есть тибетская медицина, которая считается очень сильной.

  There is Tibetan medicine here, which is considered very strong.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• И, в принципе, борьба за кадры, она идёт в последнее время достаточно сильной.

  And, in principle, the competition for personnel has been quite strong lately.

  

  мАи подкастыАвиация будущего! | Михаил Стрелец | ОКБ «Сухой» | мАи подкасты

• страдала от бессонницы и сильной тревоги, которые потом перетекли в проблемы уже со здоровьем физическим.

  suffered from insomnia and severe anxiety, which then transitioned into physical health problems.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Момент сильной радости, когда человек сильно прям радуется, здесь тоже заходит.

  A moment of intense joy, when a person is just really happy, it enters here too.

  

  Почему Ислам?МИР НЕВИДИМОГО: ДЖИННЫ, КОЛДОВСТВО И ЗАЩИТА ПО СУННЕ | Бакыт Гафаров, Артур Карыбаев

• Женщина может быть сильной

  A woman can be strong.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

• но стать в ней действительно самой крутой, какой-то самой сильной.

  but to truly become the coolest, the strongest one in it.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• сильной сложности в здоровье, чуть ли не уход.

  serious health issues, almost passing away.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• самой сильной и ужасной командой была для нас команда Белых Медведей, в которой как раз играл Гусев, Кучеров.

  The strongest and most terrible team for us was the White Bears team, which included Gusev and Kucherov.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• Очень сильной травмой, когда мама так говорила, но при этом, ну, по большому счёту она просто грозила.

  It was a very strong trauma when mom talked like that, but, well, in the grand scheme of things, she was just threatening.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).