сеть
Said in 12 Russian podcast lines.
— Солнечную панель и накопитель, допустим, вы, наверное, продать в сеть не сможете, потому что электросеть скажет, да, закон есть, но у меня нет методики, как посчитать вам. Я не могу рассчитать, значит, не буду у вас ничего покупать, хотя закон позволяет. Когда будет методика, пройдут некоторые пилотные проекты, опубликуют результаты, скажут, что это все работает, ну, то есть технологическая возможность есть. В этом нет ничего такого.
— You probably won't be able to sell the solar panel and storage to the grid, because the electricity network will say, yes, there is a law, but I don't have a method to calculate that for you. I can't calculate it, so I won't buy anything from you, although the law allows it. When there is a methodology, some pilot projects will take place, results will be published, and they will say that it all works, well, there is a technological possibility. There is nothing unusual about that.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
Раньше была сеть школ футбола тоже в четырёх городах.
There used to be a network of football schools in four cities as well.

ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».
Потому что вообще надеяться на какую-то одну социальную сеть
Because generally relying on a single social network is not advisable.

Маркетинг для креативных брендов Anjali.proКак продолжать артисту работать в новых реалиях? Набор артистов на лейбл
И вот там, значит, была сеть супермаркетов Теско, где у нее у каждого филиала, в каждой части Соединенного Королевства есть свой твиттер-аккаунт, и вот Теско Айрланд, он не сменил аватарку.
And so there was a chain of Tesco supermarkets, where each of its branches, in every part of the United Kingdom, has its own Twitter account, and Tesco Ireland, it did not change its avatar.

Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской
Вот, допустим, пару дней назад уже листала социальную сеть одну,
Well, let's say, a couple of days ago I was already scrolling through a social network.

О чём говорят женщиныДетский макияж, энергетические вампиры и тяга к образованию
Другие приборы могут регулировать энергопотребление для снижения нагрузки на сеть.
Other devices can regulate energy consumption to reduce the load on the grid.

Jump OnAirJump OnAir, выпуск 01
Мы помечаем, что это запрещенная сеть в России.
We note that this is a prohibited network in Russia.

А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета
К слову сказать, может быть, мне показалось, но я слышал, что чат GPT сейчас переходит от модели типа, когда это одна сеть, которая знает все, к кластеру моделей с более узкой специализацией.
By the way, it may have seemed to me, but I heard that ChatGPT is now transitioning from a single network model that knows everything to a cluster of models with narrower specialization.

ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас
И вот когда мы говорим про сеть и цифровую безопасность, хочется, чтобы, когда мы заходим в сеть, в интернет, пользуемся мессенджерами,
And so when we talk about networks and digital security, we want that when we go online, use the internet, and use messengers,

РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15
Финчер и Соркин сняли социальную сеть про Цукерберга,
Fincher and Sorkin made a social network movie about Zuckerberg,

ЛегасиДело Аарона Шварца — от создания Reddit до угрозы 50ти лет в тюрьме и трагичной смерти
И да, про оффлайн и крупная логистическая сеть и все то, что такое.
And yes, about offline and a large logistics network and everything like that.

Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?
Вот, и когда мы говорим, например, что мы там сеть номер один в России,
Here, and when we say, for example, that we are the number one network in Russia,

Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).