сестра

Said in 12 Russian podcast lines.

• У них родной язык финский, вот, потому что родители, они разговаривали только на финском, и они начинали русский изучать только или когда в садик начинали ходить, или в школу, вот, ну и, соответственно, у них там финский идеальный язык все время был, они даже, вот у меня сводная сестра, у нее, когда она в школу ходила, ей финский преподавали, вот, ей не нравилось на финский ходить, у нее родной финский был, она говорила, что учительница с акцентом учит нас финскому языку, вот.

  Their native language is Finnish, well, because their parents, they spoke only Finnish,

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• Перфекционизм вот чисто из-за того, что я хотела быть лучше, потому что моя мама или там моя сестра,

  Perfectionism is purely because I wanted to be better, because my mom or my sister...

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• тысяча выв представляете моя сестра пришла и спела еще тысяча выв

  A thousand times, can you imagine my sister came and sang another thousand times.

  

  Life TalkLife Talk - первый выпуск

• Но здесь опять тоже поддержка идёт больше как брат-сестра,

  But here, again, the support comes more like a brother-sister relationship.

  

  [18]Существует ли дружба между парнем и девушкой? Поразмышляем о дружбе

• На этой фотографии были родители девушки, ее сестра, она сама и Уильям Саймон Беккеланд.

  In this photograph were the girl's parents, her sister, herself, and William Simon Beckerland.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• отвечает сестра. Спряталась она за дверью и ждет. Вошла царица. Дочь охотника схватила ее одной

  The sister answers. She hid behind the door and waits. The queen entered. The hunter's daughter grabbed her.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• прибросила в свое царство. Спрячься, сестра, а то придет сейчас же токая царица-бомжа,

  She threw it into her kingdom. Hide, sister, or that homeless queen will come right now.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• Моя родная сестра это просто жтунгбаласа, знаете.

  My biological sister is just a jhtungbalasa, you know.

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• Но старшие брат и сестра, им уже было 14 лет,

  But the older brother and sister, who were already 14 years old,

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Накануне в Нью-Йорке скончалась его сестра Мугет, которая 8 месяцев до этого была в клинике и боролась с раком.

  His sister Mughet passed away the day before in New York, after being in a clinic for 8 months battling cancer.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• я тебе говорю вот представься это после того как пришла моя сестра и спела еще

  I'm telling you, just imagine, this is after my sister came and sang again.

  

  Life TalkLife Talk - первый выпуск

• Встав у зеркальной стены, сестра придирчиво всматривалась в свое отражение,

  Standing by the mirrored wall, the sister scrutinized her reflection carefully.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).