сессия

Said in 7 Russian podcast lines.

• 10-15 минут игровая сессия, чувствуешь себя прекрасно, энергию потратил, на свет вышел, и просто, ну, отключился.

  A 10-15 minute gaming session, you feel great, you've spent energy, you stepped into the light, and then just, well, you shut down.

  

  Не Наигрались - подкаст про мобильные игрыВыпуск 2: айфон за тату на лице, дружба в Хрониках Хаоса и горящие мужики в Wild Rift

• Например, уэй-улонг. Я уже говорил об этом, но я люблю их пить как кунг-фу и фокю, как очень хорошая сессия, но я не люблю их утром.

  For example, wei-long. I’ve spoken about this before, but I love to drink them like kung fu and fokyu, like a very good session, but I don’t like them in the morning.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• Все дело в том, что у меня началась сессия, она случилась так уж повелось дистанционно,

  The thing is that my exam session has started, and it has happened to be remote.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• Каждые полгода, каждая сессия, ты сдаешь экзамен по боевым.

  Every six months, every session, you take an exam in combat.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• И прямо каждая сессия со структурой описана, расписана.

  And right every session with the structure is described, laid out.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Если ты вот первая сессия будет неудачной, скорее всего, туда не вернешься.

  If your first session is unsuccessful, you're most likely not going to return there.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Потому что я помню, когда я ходила в Питере к психологу, у нас первые шесть месяцев сессия заключалась в том, что она мне на сессии говорит...

  Because I remember when I was going to a psychologist in St. Petersburg, our first six months of sessions consisted of her telling me during the session...

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).