серию

Said in 12 Russian podcast lines.

• начали ремонтировать концептуально новую машину, которая была запущена в серию в 1965 году.

  They started repairing a conceptually new car that was launched into production in 1965.

  

  Карелия-100. Аудио-историиТрактор ТДТ-55 "Онежец"

• если тебя через одну серию что-то цепляет,

  if something grabs you after one episode,

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• И через каждую серию это прям читалось.

  And it was clearly visible through each episode.

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• чтобы ровно наткнуться и посмотреть очередную серию.

  to hit exactly and watch the next episode.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• мы запускаем серию выпусков, где будем вместе с приглашенными специалистами отвечать на популярные вопросы от родителей про воспитание детей.

  We are launching a series of episodes where we will answer popular questions from parents about raising children, together with invited specialists.

  

  Код воспитания1. Что делать если ребенок проводит много времени в гаджетах?

• Как я понимаю, судя по твиттеру, судя по рейтингу, и когда мы только-только прошли первую серию, мы, мне кажется, да, такие, чё за дичь?

  As I understand it, judging by Twitter, judging by the ratings, and when we just finished the first episode, it seems to me that we are like, what the hell?

  

  Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером

• этих 12 лет он совершал очень разные преступления, полиция долгое время не объединяла их в серию. Она искала сразу

  For these 12 years, he committed very different crimes, and the police did not group them as a series for a long time. They were looking immediately.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• относились к официальному следствию. Так вот, благодаря всему этому, ей удалось объединить в одну серию

  they were involved in the official investigation. So, thanks to all of this, she managed to unite them into one series.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Мы с сыном почти досмотрели вот третью серию на этих праздниках.

  My son and I almost finished watching the third episode during these holidays.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Да. Эта компания выпускает целую серию таких красок для волос.

  Yes. This company produces a whole line of such hair dyes.

  

  Честно говоряЧестно говоря

• Добрый день, уважаемые коллеги! Сегодня мы начинаем серию наших видеосюжетов, которые будут называться

  Good afternoon, dear colleagues! Today we are starting a series of our video clips, which will be called

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• Они, когда у них заканчиваются сюжеты, они вдруг сделали серию, где Зена в наше время, в общем.

  When they run out of storylines, they suddenly made a series where Xena is in our time, basically.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).