середины

Said in 12 Russian podcast lines.

• Это был, по-моему, что-то такой середины 80-х годов.

  It was, I think, something like the mid-80s.

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

• а с середины шестнадцатого столетия к этому движению

  From the middle of the sixteenth century, this movement

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• Даже не начало, это было в момент где-то середины холодной войны,

  Not even the beginning, it was at a moment somewhere in the middle of the Cold War,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• это стало только благодаря случайным открытиям середины прошлого века.

  only thanks to accidental discoveries in the middle of the last century.

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• Был созван в Итанагемот за семь ночей до середины весны,

  It was summoned to the Ethanaghemot seven nights before the middle of spring,

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• она была известна еще с середины 50-х,

  She was known since the mid-50s,

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• А когда он окажется уже в работоспособном состоянии, я думаю, с середины 2022 года мы уже сможем использовать его в научных целях, тогда все астрономы мира подключатся к этой работе.

  And when it is already in working condition, I think that starting from the middle of 2022 we will be able to use it for scientific purposes, then all the astronomers of the world will connect to this work.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• Это, там, типа, с середины января до апреля, что-то типа такого.

  It's, like, from mid-January to April, something like that.

  

  Битые ОгурцыВыпуск №20: Саша и участие в стартап акселераторе в Корее

• с середины Тихого океана.

  from the middle of the Pacific Ocean.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• иными словами, он вырван из середины платья, где вовсе нет краев. Трудно поверить,

  In other words, he is torn from the middle of the dress, where there are no edges at all. It's hard to believe,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Дело в том, что часы на башне идут с середины 17 века.

  The fact is that the clock on the tower has been running since the middle of the 17th century.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• То есть написать одну книгу до середины

  That is, to write one book by the middle.

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).