середине
Said in 12 Russian podcast lines.
в середине идёт микомикс песен с этого альбома, второго,
In the middle, there's a mix of songs from this album, the second one.
Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)
Где-то в середине работы там я понял, что что-то херня какая-то.
Somewhere in the middle of the work, I realized that something was off.
Дистанционные друзья#13 Путь до Team Lead пройден
Вы кажетесь более проницательными, чем я, но тот факт, что у меня не получилось догнать в середине книги, кто маньяк, одержал меня в интересе до конца произведения.
You seem more perceptive than I am, but the fact that I couldn't figure out who the maniac was in the middle of the book kept my interest until the end of the work.
Что бы почитатьЮ Несбё - Нетопырь: зависимость, психопатия и синдром спасателя
если не на роль аса ротации, то хотя бы выходить в ее середине.
If not for a role in the rotation, then at least to come out in the middle of it.
Осторожно, птицы!02
И вот где-то к середине сборов уже прям спад такой и энергии, и энтузиазма, уже всё.
And so, around the middle of the training camp, there was a noticeable decline in both energy and enthusiasm; that was it.
Dance FriendsМежсезонье и старт сезона
И Рождество, наверное, начинается в середине декабря.
And Christmas probably starts in the middle of December.
Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?
И задача клиента и терапевта в этом случае потихоньку перебираться, двигаться к середине.
The task of the client and the therapist in this case is to gradually move towards the middle.
Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder
Речь уже о середине 90-х.
We're already talking about the mid-90s.
Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье
И да, мы вот где-то уже в середине этой феврале.
And yes, we are already somewhere in the middle of this February.
Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж
И, собственно, в середине XIX века это уже начали делать до появления компьютеров.
And, actually, in the mid-19th century, this was already being done before the advent of computers.
Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю
В середине V века племена вандалов, так называлось племя,
In the mid-5th century, the tribes of the Vandals, as the tribe was called,
История Древнего мира.История древнего мира. Часть 2. §58
и к середине месяца литовская армия вышла к границе с Германией.
By the middle of the month, the Lithuanian army reached the border with Germany.
Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).