сделали

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я отношусь к тому, что они вот сделали с первым фильмом, типа, ну, вот этот Конг Остров Черепа.

  I have a relationship with what they did with the first film, like, well, this Kong: Skull Island.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• не из ютюба это люди которые сделали себя сами в внутри площадке тик ток в джетс такого не было

  These are not people from YouTube; they made themselves on the TikTok platform itself. There was nothing like this in Jets.

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• находят ответ, но часто не могут объяснить нам, как они это сделали.

  They find the answer, but often cannot explain to us how they did it.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• — Работал в школе. Кстати, да, я же был педагогом-организатором. Мы столько сделали мероприятий классных. Мама, не горюй.

  — I worked at a school. By the way, yes, I was a organizing teacher. We did so many great events. Mom, don't worry.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

• Мы понимаем их бюджет, мы сделали оценку.

  We understand their budget, we have made an estimate.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• а еще сделали инсайдерскую подборку мест, которые обязательно нужно посетить.

  and we also made an insider list of places that you definitely need to visit.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• здравствуйте добрый вечер после того как мы сделали несколько встреч посвященных

  Hello, good evening. After we had a few meetings dedicated to...

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• Не нужны никакие рамочные договоры, потому что, ну, понятно, что вот вы сделали, и больше этот заказчик к вам не придет.

  No framework agreements are needed because, well, it's clear that you've done this, and this client won't come back to you.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Вот, например, ту же отбивку, которую мы сделали за 10 секунд, я послушал и такой, да, отличная отбивка.

  For example, the same jingle that we made in 10 seconds, I listened to it and thought, yes, it's a great jingle.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• чтобы узнать, что же они сделали и как это может влиять на нашу жизнь завтра и сегодня.

  to find out what they did and how it might affect our lives today and tomorrow.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• а там, типа, лак, не знаю, по-моему, на несколько дней, и нужно что-то делать прямо сейчас, и мы, помню, с инженерами сели такие, надо что-то придумать вот прям срочно, как-то из задачи, которые мы оценили на очень много, очень на коленке, очень что-то быстро сделали, причем не могу сказать, что прям некачественно, нормально сделали, понятно, что пришлось какие-то компромиссы,

  and there, like, lacquer, I don't know, in my opinion, for a few days, and we need to do something right now, and I remember we sat down with the engineers like, we need to come up with something urgently, somehow from the task that we estimated to take a lot of time, we quickly came up with something very on the fly, and I can't say it was done poorly, it was done okay, obviously we had to make some compromises,

  

  ЛегасиДело Аарона Шварца — от создания Reddit до угрозы 50ти лет в тюрьме и трагичной смерти

• И приехала, сделали пару эпизодов.

  And she arrived, they made a couple of episodes.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).