сделала

Said in 12 Russian podcast lines.

• Когда недоброжелатели ставили ей на вид, что она не сделала ни одного научного открытия,

  When detractors pointed out to her that she had not made a single scientific discovery,

  

  Слушай историю!Дашкова — наш президент! Как женщина вывела русскую науку на мировую арену

• И я по приколу сделала тарелку «У тебя все получится».

  And I made a plate that says "You can do it" just for fun.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• Неужели рынки не боятся того, что Камала Харрис сейчас сделала два предложения?

  Aren't the markets afraid of what Kamala Harris just did with her two proposals?

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Ну, я сделала заказчику карточку товара.

  Well, I created a product card for the client.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• то она бы, я думаю, ради своей половинки бы все что угодно сделала, а вот он все-таки выбрал как бы другой путь.

  I think she would do anything for her partner, but he ultimately chose a different path.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Слышала голос артистов, base жас за казачьим или нет сделала.

  I heard the voice of the artists, did the base make it for the Cossack or not.

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• что она там много что сделала, но с другой стороны, опять же, были ли у нее полномочия?

  that she did a lot there, but on the other hand, again, did she have the authority?

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• зарабатывал 600 евро в час, что же я сделала не так?

  I earned 600 euros an hour, what did I do wrong?

  

  Локус контроляПсихология денег - Морган Хаузел

• Ну, я это сделала для галочки, потому что все достопримечательности

  Well, I did it just to tick it off the list, because all the attractions...

  

  Локус контроляПсихология денег - Морган Хаузел

• Я подняла ребёнка — меня заклинило. Я там то-то сделала — меня заклинило. Я понимаю, то есть я не говорю, что это не причина, конечно же, это влияет.

  I picked up the child — I got stuck. I did something there — I got stuck. I understand, I mean, I'm not saying it's not a reason, of course, it affects.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• Просто дело в том, что, как бы, так скажем, что я его привезла сюда, сделала документы, как бы, и все хорошо.

  The thing is that, so to speak, I brought him here, made the documents, and everything is fine.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• И такое внутри будет облегчение, кайф от того, что ты хорошо сделала свою работу.

  And inside, there will be a sense of relief, a thrill from having done your job well.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).