связи

Said in 12 Russian podcast lines.

• направлениями, они могут ощущать связи разных совершенно

  they can feel connections of completely different directions

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Заводить знакомство, как будто бы именно глубокие осознанные связи, намного сложнее, чем это было раньше.

  Making acquaintances, as if deep, meaningful connections, is much more difficult than it used to be.

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

• И потому задумался о причинно-следственной связи и сказал, а зачем мне это надо?

  And so I thought about the cause-and-effect relationship and said, why do I need this?

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• и тебе просто сразу предупреждают, что у нас связи нет,

  and they just immediately warn you that we have no connection,

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• Естественно, в связи с этим развлечения тоже дорогие.

  Naturally, because of this, entertainment is also expensive.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• Вот по-честному, бывает чувство зависти немножечко овладевает тобой в этой связи, что кто-то достиг большего, хотя, по идее, он был гораздо меньше, чем ты?

  Honestly, do you ever feel a bit of envy take hold of you in the sense that someone has achieved more, even though, in theory, they were much less than you?

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Я бы, наверное, взялась за такую задачу, если у нас будет короткий цикл обратной связи, все равно от юзера.

  I would probably take on such a task if we have a short feedback loop, in any case from the user.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• Ховни затронул эту тему в связи с визитом 18 февраля в Варшаву

  Khovny touched on this topic in connection with the visit to Warsaw on February 18.

  

  Взгляд из ПольшиПольское радио на русском: новости, Будет ли Европа участвовать в переговорах, чтобы положить конец войне на Украине? Итоги Мюнхенской конференции, Новые тенденции в польском изобразительном искусстве

• И вот как раз в связи с этим хотела спросить про одно частное мероприятие,

  And that's precisely why I wanted to ask about a private event.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Это на самом деле, мне кажется, ваш такой основной козырь, что мы начали с вами разговор с того, что вы предлагали собирать своих клиентов, да, хотя бы больше от них брать обратной связи. И таким образом улучшать там каждую конкретную студию, усиливать каждого конкретного тренера. Точно так же и вы это делаете, да, как открытые миру. Берёте всё возможное, да, для того, чтобы обучать команду и впитывать опыт, и главное его перенимать. Не так важно получить этот опыт, как важно его оцифровать.

  It seems to me that this is actually your main advantage, that we started our conversation with the fact that you suggested gathering feedback from your clients, at least to get more feedback from them. This way, you can improve each specific studio and strengthen each specific trainer. You do the same as you are open to the world. You take everything possible to train the team, absorb experience, and most importantly, to adopt it. It is not so important to gain this experience as it is to digitize it.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Такой вопрос я на самом деле не особо шарю в ютуб-блогах и блогерах, но у меня есть девочка, за которой я периодически наблюдаю, Даша Центнер, и вот я увидела у неё видео тебя, так приятно, не знаю, как сказать, обрадовалась, удивилась, и в связи с этим вопрос вообще, насколько сильно там вот эта русская комьюнити, насколько вы между собой близко все общаетесь,

  Here is the translation:

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• То есть работодатель с утра ищет их, оповещает по всем средствам связи,

  That is, the employer starts looking for them in the morning, notifying them through all means of communication,

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).