связанная

Said in 12 Russian podcast lines.

• И вот с калятками еще одна архаическая форма, связанная с празднованием святок Рождества Христова, это вертеп.

  And here is another archaic form associated with the celebration of the Christmas holidays, which is the nativity scene.

  

  С нами БогСвятки 2025

• вот связанная тоже там с аниме, да, ну как я понимаю.

  Here's something related to anime too, yes, as I understand it.

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• Но при этом огромная часть повестки, связанная с устойчивым развитием, это все же экология, выбросы.

  But at the same time, a huge part of the agenda related to sustainable development is still ecology and emissions.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• Тогда сама модель, которая связанная с отцом,

  Then the model itself, which is related to the father,

  

  Спроси у ВолсиниКак выйти из-под обвинений

• Они, это цепочка такая, связанная цепочка, они работают, но они работают в дни массовых мероприятий.

  They are a chain, a connected chain, they work, but they work on the days of mass events.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Мне почему-то сразу вспоминается одна история, связанная с тем, как раз, что было вот до Юрия Николаевича.

  For some reason, I immediately recall a story related to what happened just before Yuri Nikolaevich.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• связанная с коктейлями, с этой барной индустрией.

  related to cocktails, to this bar industry.

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• Но вот разница, которую ты пока видишь, это связанная с возрастом?

  But is the difference you see related to age?

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• Я бы сказала, что здесь есть такая системная проблема, плюс-минус, связанная она все-таки с,

  I would say that there is a systemic problem here, more or less related to,

  

  Философ с большой дорогиВ гостях биофизик Анастасия Дубовицкая

• связанная с развитием людей в нашей стране кризис когда пришел с пандемией то этот момент усилил

  The crisis associated with the development of people in our country was intensified when the pandemic came.

  

  Азбука креативных индустрийИгорь М. Намоконов. Что такое креативные индустрии?

• И вторая история, связанная с лагерем, это вот как раз те самые протанцы,

  And the second story related to the camp is about those very protantsy.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Но у меня есть грустная история, связанная с советскими стихами.

  But I have a sad story related to Soviet poetry.

  

  Литературная детскаяВыпуск 2. Для самых маленьких

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).