своеобразная

Said in 2 Russian podcast lines.

• Несмотря на вот эту вот фокусировку на играх, консоль все равно своеобразная система для жизни, скажем так.

  Despite this focus on games, the console is still a kind of system for life, so to speak.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• Это такая своеобразная энциклопедия, в которой собрано всего понемногу,

  It is a kind of unique encyclopedia that collects a little bit of everything.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).