свидания

Said in 11 Russian podcast lines.

• Что касается отношений, были свидания и даже брак, а может и дети.

  As for relationships, there were dates and even marriage, and maybe children.

  

  Познаем эмоции вместе!Кризис 30 лет. Как преодолеть?

• Если за эти три дня человек не увлекается мной, все, до свидания.

  If during these three days a person doesn't get carried away with me, that's it, goodbye.

  

  БывшиеБывшие: Сезон - Стереотипы: Финал | 18+

• Но пока что могу сказать до свидания, до следующего раза.

  But for now, I can say goodbye, until next time.

  

  Про зависимость от первого лицаАнтидепрессанты, алкоголь и лирика

• Занимается с ними чем-то и ходит на свидания.

  She is doing something with them and going on dates.

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• Один. Доброе утро. Добрый день. Добрый вечер. Спокойной ночи. До свидания.

  One. Good morning. Good afternoon. Good evening. Good night. Goodbye.

  

  Greetings and Goodbyes1: Приветствия

• До свидания, кожаные слушатели, пока!

  Goodbye, leather listeners, bye!

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• Многие останавливаются на том, так, по тыка выполнили, выплатили деньги, до свидания.

  Many stop at that, so they just did it haphazardly, paid the money, goodbye.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• закрыть ее, сдать клиенту и все, до свидания.

  Close it, hand it over to the client, and that's it, goodbye.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• а если еще конец недели, это понятно, конец месяца, конец квартала, вообще до свидания,

  And if it's the end of the week, that’s understandable; the end of the month, the end of the quarter, it’s basically goodbye.

  

  про РЕКЛАМУРассылка рекламных сообщений

• Вообще забывал о таких вещах, как какие там свидания,

  I generally forgot about things like what dates there were.

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• вот не нравится, не хотите, ну, до свидания.

  If you don't like it, don't want it, well, goodbye.

  

  Хочу офферМаркетолог: Эльвина Абибуллаева (Щука) и Даша Смирнова (Aviasales) о виральных открытках в WhatsApp, стажировке в Nike и Google и особенностях маркетинга зарубежом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).