сборы

Said in 10 Russian podcast lines.

• приводить поэтому можно сказать что краудфандинг с одной стороны умер в стране я смотрю на сборы

  Therefore, one can say that crowdfunding has died in the country; I am looking at the fundraising.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• То есть приходит человек, говорит, что два часа на сборы и вперед, вот в этот пункт.

  That is, a man arrives and says you have two hours to pack and go, right to this point.

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• Какие-то сборы, конечно же, разные мероприятия.

  Some fees, of course, various events.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• либо люди, которые говорят какой-либо идеей благотворительной, и они начинают рассказывать, вот, мы хотим организовать сборы, мы хотим сделать вот это, вот это.

  Either people who speak about some charitable idea, and they start telling, "We want to organize donations, we want to do this, and this."

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• прийти через обычные сборы через обычные волонтёрские решения потому что это уже там

  come through ordinary gatherings through ordinary volunteer solutions because it's already there

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• на количество продаж, на сборы, то это история успехов.

  In terms of sales volume, in terms of revenues, this is a success story.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• То есть, пока ты проходишь сборы, условно говоря, в Атланте там просмотры?

  So, while you are going through the training, so to speak, are there viewings in Atlanta?

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• А вот нормальных людей в инсту там зайдёшь, у них там шляпы, знаешь, купальники, платьишки, вот это вот всё. Ну, в общем, обычно я, да, летом гоняю на сборы или в лагерь танцевальный, как вы поняли. А ты как?

  Well, when you go to Instagram of normal people, they have hats, you know, swimsuits, dresses, all that stuff. So, usually I, yes, go to training camps or dance camps in the summer, as you understood. What about you?

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• А ещё я-то гоняла раньше на более такие спортивные сборы, потому что, ну, в протанцах твой собственный выбор. Хочешь – иди на тренировку, хочешь – не иди.

  And I used to go to more sporty training camps before, because, well, in pro-dancing it's your own choice. If you want, you go to training; if you don't want, you don't go.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Тренера очень странно устраивали день отдыха каждые сборы.

  The coaches very strangely arranged a day off during each training camp.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).