сборов

Said in 6 Russian podcast lines.

• И вот где-то к середине сборов уже прям спад такой и энергии, и энтузиазма, уже всё.

  And so, around the middle of the training camp, there was a noticeable decline in both energy and enthusiasm; that was it.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Опять дорастем мы до сборов предзаказов на своем сайте.

  Again, we will grow to collecting pre-orders on our website.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Молча, потому что вы как бы можете отвечать только за себя, за свою семью и к увеличению сборов это никаким образом не приведет, то, пожалуйста, занимайтесь этим молча.

  Silently, because you can only respond for yourself and your family, and this will not lead to any increase in revenues, so please do this quietly.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• Не будет пробона возможности работать, да, то есть, но я могу помочь конкретно с направлениями, потому что мы это уже проходили, и еще раз, там, продвижение какого-нибудь коммерческого продукта, оно не сильно будет отличаться от продвижения конкретно вашего человека, если речь идет о селф-брендинге, да, то есть, потому что руководителям НКО тоже требуется само пиар, да, то есть, это когда речь идет о том, чтобы у человека увеличилось количество сборов,

  There will be no opportunity to work for free, yes, that is, but I can specifically help with the directions because we have already gone through this, and once again, promoting a commercial product will not be greatly different from promoting a specific person, when it comes to self-branding, yes, that is, because leaders of NGOs also require self-promotion, yes, that is, this is when it comes to increasing the amount of fundraising for a person.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• Это звучит просто удивительно, о том, что, да, сборов много, и на самом деле, наверное, люди находятся каждодневно перед тяготами выбора.

  This sounds simply amazing, that there are indeed many collections, and in reality, people probably face the burdens of choice every day.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• Да, то есть, и вот здесь, наверное, можно много акций переделать, то есть именно коммуникативную направляющую, чтобы было больше сборов.

  Yes, that is, and here it seems that a lot of campaigns can be redesigned, specifically the communication aspect, to increase fundraising.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).