сау
Said in 12 Russian podcast lines.
чтобы играть их на фортепиано. По традиции, я хочу пожелать вам прекрасных саундтреков
to play them on the piano. Traditionally, I want to wish you wonderful soundtracks.
Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»
В одном из интервью Ян признался, что саундтрек не был специально записан к фильму о Миле.
In one of the interviews, Jan admitted that the soundtrack was not specifically recorded for the film about Mila.
Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»
Вы только представьте, что саундтрек к фильму – это набор существующих композиций.
Just imagine that the soundtrack to the movie is a collection of existing compositions.
Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»
Сергей, ты же саунд-дизайн преподаешь в университете, значит, должен знать, что это такое наверняка
Sergio, you teach sound design at the university, so you must know what it is for sure.
Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?
про тромбон или трубу, я сразу такая, ага, там, саундтрек
About the trombone or trumpet, I immediately think, aha, there’s the soundtrack.
Вышкинские МузыкантыМатвей Риттер: об Игоре Киме, хорошей попсе и незаменимом тромбоне
снять там домик и ходить в сауну, и плавать в озере.
rent a cottage there and go to the sauna, and swim in the lake.
Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи
Я хотел понять, как Ян написал саундтрек, чем он вдохновлялся и как в целом проходил процесс записи композиций.
I wanted to understand how Yan composed the soundtrack, what inspired him, and how the overall process of recording the pieces went.
Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»
С ним мы отправляемся в путешествие по удивительной стране саундтреков.
With him, we embark on a journey through the amazing land of soundtracks.
Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»
Потому что там такой не***тический саунд дизайн от Коляна.
Because there is such a f***ing sound design from Kolyan there.
Не в своей тарелкеНикита и разговоры о важном (Мини-выпуск #2)
Это может быть и при своей дачке, например, сауна на берегу озера,
This could be at one’s own cottage, for example, a sauna on the lakeshore,
Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии
Я в корне не согласен, что саунд-дизайн это что-то прям синтез-синтез, морфинг-морфинг, монстры-монстры и так далее, и так далее
I fundamentally disagree that sound design is something like synth-synth, morphing-morphing, monsters-monsters, and so on and so forth.
Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?
Он уже это делал, саундтрек, к первой Годзилле против Конга.
He has already done it, the soundtrack for the first Godzilla vs. Kong.
Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).