самостоятельно

Said in 12 Russian podcast lines.

• ...мы вместо каких-то реформ и попыток научиться зарабатывать самостоятельно, медленно, но верно деградировали.

  ...instead of any reforms and attempts to learn to earn on our own, we have slowly but surely degraded.

  

  Час футболаСанкции УЕФА – приговор для российского футбола?

• То есть, если он самостоятельно не может уйти из жизни,

  That is, if he cannot independently leave this life,

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• Мы не делаем монтаж самостоятельно, к сожалению, не умеем, кроме как говорить ничего, делать руками.

  We don't do the editing ourselves; unfortunately, we don't know how, other than talking, we can't do anything with our hands.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• но это желательно не делать самостоятельно, надо спросить у знающих людей.

  But it's advisable not to do this on your own; you should ask knowledgeable people.

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• Я там каждому своему слушателю позволяю сделать эти выводы самостоятельно.

  I allow each of my listeners to draw their own conclusions there.

  

  Осторожно, гештальт закрывается!№18. Личность и гений. В гостях подкаст «Акулы пера»

• шри кришна это юный пастушок он самостоятельно не может стать на райаной он не может стать вишну

  Sri Krishna is a young shepherd; he cannot become Rajan on his own, nor can he become Vishnu.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Мои коллеги утверждают, что зверята выросли и прекрасно живут самостоятельно.

  My colleagues claim that the young animals have grown up and are living perfectly well on their own.

  

  Клуб Веселых АкадемиковЭкология. Правда ли, что домики для детских площадок делают из старых кроссовок?

• ему начать работать самостоятельно и вот в этом мы будем с вами разбираться в этом выпуске в этом

  He needs to start working independently, and we will delve into this in this episode.

  

  Самозапуски в онлайн образованииКак эксперту запустить свое обучение

• что он самостоятельно дошел до тех идей, которые вы так мягко

  that he independently arrived at the ideas that you so gently

  

  B2B продажи. Коротко7 заблуждений новичков в B2B продажах

• То есть они полностью выкупили франшизу, если не ошибаюсь, и работают самостоятельно по Сибири.

  That is, they completely bought out the franchise, if I'm not mistaken, and are operating independently in Siberia.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Когда ребёнок пытается делать всё самостоятельно.

  When a child tries to do everything on their own.

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• Никто не открывает себя и свои желания самостоятельно.

  No one reveals themselves and their desires on their own.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).