сама

Said in 12 Russian podcast lines.

• сама Майя. Во Вриндаване она величается Йога Майей, то есть Майя, которая, то есть иллюзия,

  Maya herself. In Vrindavan, she is revered as Yoga Maya, that is, Maya, which means illusion.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Плюс начал гуглить, что из себя представляет сама по себе Академия.

  Plus, I started googling what the Academy itself is all about.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• Я долгое время сама сидела прямо менеджером и общалась, разговаривала с гостями, и они сами подсвечивали вот эти вот моменты, которые нужно улучшить, добавить, может быть, где-то изменить.

  For a long time, I worked directly as a manager and communicated with guests, and they pointed out these moments that needed improvement, additions, or possibly changes.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• а Алина Ильинская, так создательницу проекта зовут, сама из Казахстана.

  And Alina Ilyinskaya, as the creator of the project is called, is from Kazakhstan herself.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Я всегда, я сама это когда-то тоже делала, я всегда говорю, написать пяти своим знакомым,

  I always say, I used to do this myself, I always tell to write to five of your acquaintances,

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Я прекрасно сама по себе знаю, да, что как я могу там выложить, например, 30-50 тысяч, иногда в некоторых студиях даже 70 тысяч за абонемент, когда я, в принципе, даже не видела ни обстановку, ни лифт, ни чего.

  I know perfectly well by myself that I can’t just spend, for example, 30-50 thousand, sometimes even 70 thousand in some studios for a subscription, when I haven’t even seen the environment, the elevator, or anything.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• То есть на первый план выходит вот этот вот социальный дискусс, то есть алкоголь как социальная смазка, это еще люди в состоянии принять, а алкоголь как бы такая ценность сама по себе, это уже, ну, как-то нет, нет, не подходит.

  That is, what comes to the forefront is this social discourse, meaning alcohol as a social lubricant, which people can still accept, but alcohol as a value in itself is already, well, somehow not acceptable.

  

  ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.

• очаровывает всех включая кришну но сама она не подвластна ничьим чарам она всегда на чеку она

  She charms everyone, including Krishna, but she herself is not subject to anyone's charms; she is always on guard.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• сама тема сама тема достаточно интересно как политика влезла в нашу жизнь в наших

  The very topic is quite interesting how politics has intruded into our lives.

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

• поищи родник, принеси кувшин воды. Я вам не водонос, хочешь пить, иди сама, говорит карлик.

  "Look for a spring, bring a jug of water. I'm not a water carrier, if you want to drink, go yourself," says the dwarf.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• как ты сама оцениваешь похожих специалистов.

  How do you evaluate similar specialists yourself?

  

  Боишься, но делаешь.Бизнес-коучинг, как еще один способ достичь процветания в жизни и работе! В гостях Анна Шалаева

• Но с другой стороны, сама скиния была сооружена из сорока восьми брусьев и девяти столбов.

  But on the other hand, the tabernacle itself was constructed from forty-eight beams and nine pillars.

  

  СКИНИЯ (III): Прообраз Евангелия воды и Духа1. В скинии показано спасение грешников (Исход 27:9-21)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).