рядом

Said in 12 Russian podcast lines.

• ну, наравне с Кучеровым, где-то рядом с ним, вместо Стэмкеса был бы Всеволод Крамарев.

  Well, alongside Kucherov, somewhere near him, instead of Stamkos, there would be Vsevolod Kramarev.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• Что касается того, что мы не находимся рядом с нашими журналистами?

  As for the fact that we are not next to our journalists?

  

  Подкаст нового репортераЖУРНАЛИСТОН БАЙНИ ХУД ЧИРО ТАҚСИМ КАРДА НАМЕТАВОНАНД?

• Конечно, рядом мы должны делать какую-то коммерческую деятельность,

  Of course, we need to engage in some commercial activities nearby.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• Для того, чтобы она понимала, что мама рядом.

  So that she understands that mom is nearby.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• могут улететь вместе, она будет рядом с Наджету, выйдет за него замуж, у них будут дети. И никто

  they can fly away together, she will be next to Najet, she will marry him, they will have children. And no one

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Когда ты учитываешь интересы твоего друга, независимо от того, рядом он или не рядом,

  When you take into account your friend's interests, whether they are near or far,

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

• «Чего ты нос-то повесила?» — плюхнулась рядом с ней на стул Клякса Чумазовна.

  "Why did you hang your face like that?" Klaksa Chumazovna plopped down next to her in the chair.

  

  Ника Вереск ДЛЯ ДЕТЕЙМарфушенька и Клякса Чумазовна

• Возможно, именно поэтому сейчас на данный момент рядом со мной никого нет, когда мне это так необходимо.

  Perhaps this is why there is no one around me at the moment, when I need it so much.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• А рядом у вас сидит, значит, вторая команда, которая работает на российском заказчике.

  And next to you sits, therefore, the second team that works on the Russian client.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• с первым по времени, совершилось иначе. В действительности было бы чудом, если бы рядом

  With the first one in time, it happened differently. In reality, it would have been a miracle if next to

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• кто рядом с тобой в коллективе детского, вот, а потом, когда я стала расти, учиться в школе,

  who is next to you in the children's group, well, and then, when I started to grow up, studying at school,

  

  Выше ноги от землиКем ты хочешь стать, когда вырастешь?

• выбрала путь танца и так как тема одежда она всегда рядом была со мной и я всегда

  I chose the path of dance, and since the theme of clothing has always been present in my life, I have always...

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).