руководствуясь

Said in 5 Russian podcast lines.

• Ибо суд, руководствуясь общими принципами доказательства, признанными и книжными,

  For the court, guided by the general principles of evidence, recognized both by law and in books,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• руководствуясь своими помыслами,

  guided by my thoughts,

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• Но смотрите, он его поднимает и изменяет, руководствуясь внешними событиями.

  But look, he lifts it and changes it, guided by external events.

  

  Библия Читаем Вместе#36 Молитва как Инструмент Формирования /воскресные послания/

• или руководствуясь иными причинами.

  or guided by other reasons.

  

  Paul C. Jong Серия «Духовный рост» (4) - Первое Послание Иоанна (II)Часть 3-1. Наш Бог пришел к нам с любовью agape (1-е Иоанна 3:1-8)

• Если вы отталкиваетесь или если вы все еще остаетесь в такой модели, вы формируете внутренние картины своего бытия, руководствуясь внешними событиями. Это опаснейшая модель формирования ваших внутренних картин.

  If you push away or if you still remain in such a model, you are shaping the internal images of your being, guided by external events. This is a very dangerous model for forming your internal images.

  

  Библия Читаем Вместе#36 Молитва как Инструмент Формирования /воскресные послания/

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).