руководство

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ну, потому что им тоже, у них, представляешь, у них руководство требует с них результат.

  Well, because they have to, can you imagine, their management demands results from them as well.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• Чем более самокритично руководство страны, чем меньше оно уверено в своих силах,

  The more self-critical the country's leadership is, the less confident it is in its abilities,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• руководство вдвое увеличило штат сотрудников, это привело к конфликтам и парализовало работу

  the management doubled the staff, it led to conflicts and paralyzed the work of

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• у нас сменилось все руководство судейского корпуса.

  The entire leadership of the judiciary has changed.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Но у них сменилось руководство, и сейчас...

  But they have changed leadership, and now...

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Ну, с одной стороны, вот если ты откроешь клиническое руководство какое-то,

  Well, on one hand, if you open some clinical guideline,

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• просить трансфера руководство как правило относится с пониманием но тут как говорится время покажет

  As a rule, the management tends to understand requests for transfers, but as they say, time will tell.

  

  Час футболаСанкции УЕФА – приговор для российского футбола?

• По одной простой причине, что высшее руководство, элиты,

  For one simple reason that the top management, the elites,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• заявление об увольнении руководство принимает решение поменять его

  The resignation letter is being considered by the management to change it.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• ты учитель, я сейчас не говорю про классное руководство,

  You are a teacher, I'm not talking about class management right now.

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• там сидит все руководство наше весь технический блок говорят у нас проблема через два месяца

  The entire management and the entire technical team are sitting there, saying we have a problem in two months.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• И поэтому, когда потом руководство английской премьер-лиги проецировало это на следующий сезон,

  And so, when the management of the English Premier League projected this onto the next season,

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).