ругаться

Said in 9 Russian podcast lines.

• Наблюдать за этими героями уже вне кабинета терапевта, и мы видим, как они у себя дома начинают там тоже как-то ссориться, ругаться, и при этом в какой-то момент начинается дичь.

  Watching these characters outside the therapist's office, we see how they start to argue and fight at home as well, and at some point, things just get crazy.

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• То есть такие люди будут кричать, ругаться, драться, раздражаться.

  That is, such people will shout, argue, fight, and get irritated.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Прикольно было ругаться с батюшкой.

  It was fun to argue with the priest.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• И когда мы ходили на семейную терапию с ними, или когда я вообще про это говорила, даже маленькая, типа, перестаньте ругаться, ну чего вы.

  And when we went to family therapy with them, or when I even talked about it at all, even just a little, like, stop fighting, come on.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• То последние несколько раз, когда я приезжаю, они начинают ругаться.

  So the last few times I've come, they start arguing.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Вот в любой момент, вот что бы ни происходило, они начинают ругаться.

  At any moment, no matter what is happening, they start arguing.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• нельзя конечно ругаться с ними но нужно реально доказать вы очень заинтересованы в этой программе

  You can’t really argue with them, but you need to genuinely prove that you are very interested in this program.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• Чтобы посадить здесь ограду какую-нибудь зеленую сделать от парковки. Я им вот объясняю, что надо, значит, в департамент будет подать заявку, через год департамент пришлет, значит, свой список составит на все районы, и там, дай бог, будет, значит, то, что вы просили. Вот, а если не будет, будем с ними там ругаться еще год ждать.

  To plant some kind of green fence here from the parking lot. I'm explaining to them that we need to submit an application to the department, and in a year, the department will send its list for all districts, and there, hopefully, it will include what you requested. If it's not there, we'll have to argue with them and wait another year.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Я хочу счастья от своего ребенка, значит я буду с ним ругаться и он будет терять разум.

  I want happiness from my child, which means I will argue with him and he will lose his mind.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).