родственников
Said in 12 Russian podcast lines.
безопасности они не хотят заражать не своих родственников особенно пожилых поэтому сейчас
They do not want to infect those who are not their relatives, especially the elderly, so right now...
Без фильтров 👌🇸🇪Возвращение в интересное время
и, ну, также вот некоторых моих родственников, которые учились тоже в МГУ,
and, well, also some of my relatives who also studied at Moscow State University,
Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии
и очень много ноги, у девчонок, я говорю, что у родственников,
And a lot of legs, with the girls, I say, with relatives,
Beyonds.PodcastПричина не там, где болит
приходилось бежать от разгневанных родственников пациента.
had to flee from the patient's angry relatives.
Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре
и устранение родственников, и нежелание допускать их к телу, и просьбу, чтобы госпожа Баве не
and the removal of relatives, and the reluctance to allow them near the body, and the request that Madame Bave not
Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По
Если ты учишься на физико-математическом, это либо аэрокосмический, либо политех, и все такое, да. Вот. У меня, чтобы вы понимали, там, до семнадцати лет вообще не возникало ни разу в жизни мысли какой-то, чтобы пойти там в военное училище, либо в полицию. Плюс ни родственников у меня никогда не было, ни знакомых в этой структуре. Родители мои никакого отношения к этому никогда в жизни не имели. Максимум, может быть, в сериалах что-то смотрели, я не знаю. Вот. А так, в принципе, никакого.
If you study in a physics-mathematics program, it's either aerospace or polytechnic, and all that, yes. So, to give you an idea, until the age of seventeen, I never even had the thought of going to a military school or to the police. Plus, I never had any relatives or acquaintances in that structure. My parents had nothing to do with it at all in their lives. At most, they might have watched something on TV shows, I don't know. So, in principle, nothing at all.
На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским
у них тут нет родственников, нет никого, кто бы мог с ними сидеть,
They have no relatives here, no one who could sit with them.
Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?
Мама мне связала родственников на fixture как общественной persistency.
Mom connected me with relatives on the fixture as a form of public persistence.
Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…
...доверенности на родственников и на юриста, чтобы могли получать за нас справки и так далее.
...power of attorney for relatives and for a lawyer, so they could obtain certificates and so on on our behalf.
Белеет парусЭпизод 1
и они ещё подтягивают своих друзей, родственников.
And they also bring their friends and relatives along.
Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?
Брать наших ближайших родственников, ближайшие наши родственники, это, скажем, шимпанзе.
Taking our closest relatives, our closest relatives are, let's say, chimpanzees.
Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев
картина критики родителей друг друга или других родственников.
a depiction of the criticism of each other's parents or other relatives.
Меняй!Как жить и работать в разных эмоциональных состояниях? Разговор с психологом и автором подкаста «Ты — это важно» Еленой Мицкевич
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).