решают

Said in 12 Russian podcast lines.

• А кто это должен решать, если не решают вопросы?

  But who is supposed to decide this if the issues are not being resolved?

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• Потому что фронтэнд и бэкэнд решают, в принципе, совершенно разные задачи.

  Because the front-end and back-end generally solve completely different tasks.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Но никак не решают тем, что людей, в отношении которых проводят геноцид, их мобилизуют и отправляют в атаку.

  But this does not solve the issue that people who are being subjected to genocide are being mobilized and sent into attack.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• И потом они посидели-посидели дома, решают пойти в ресторан, и вот они идут в ресторан через замерзшее озеро и проваливаются под это замерзшее озеро.

  And then they sat at home for a while, decided to go to a restaurant, and so they went to the restaurant across the frozen lake and fell through the frozen lake.

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• Ты просто видишь огромное количество людей, которые справляются с постоянными сложностями, которые решают эти задачи.

  You just see a huge number of people dealing with constant difficulties who are solving these problems.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Ученые создают новые лекарства, решают сложные

  Scientists are creating new drugs, solving complex issues.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• ну, какие задачи они решают в фильтрах, какие задачи решают там в поиске.

  Well, what tasks do they solve in the filters, what tasks are solved there in the search.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• и, наверное, многие из моих слушателей решали и решают,

  and perhaps many of my listeners have decided and are deciding,

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• решают огромные объемы задач и решают их фантастически хорошо,

  they solve enormous amounts of tasks and do it fantastically well,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• И когда мы приехали, и я столкнулся впервые с реалиями вот этого российского футбола, когда на самом деле там зачастую решают совсем другие вопросы, да?

  And when we arrived, and I faced for the first time the realities of Russian football, when in fact quite different issues are often decided there, right?

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• как пользователи, которые в нем работают, решают задачи.

  how users who work in it solve tasks.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• ни звучало, ежедневно решают свои какие-то мелкие текущие

  It sounded like they solve their minor daily issues every day.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).