решается

Said in 12 Russian podcast lines.

• Чаще всего это решается вот с российскими заказчиками именно в диалоге с ними.

  Most often, this is resolved in dialogue with Russian clients.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Но в этом случае, всегда решается предположить, что в первый раз, между тем, как они оставались в

  But in this case, it is always assumed that for the first time, while they remained in

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Он наедине с трупом. Он дрожит и теряется. Надо же, однако, что-нибудь предпринять. Он решается

  He is alone with the corpse. He is trembling and lost. However, something needs to be done. He decides to act.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• то всё остальное, как бы ты забываешь, оно как бы решается само собой, что ли.

  then you sort of forget everything else, it kind of works itself out, or something.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• Приведем христианский пример. Танк Тигр. Вещь, безусловно, для 1942 года, в котором он применялся, это страшно. Вряд ли какие-нибудь из советских танков по качеству могли с ним сравниться. Однако, все-таки все решается на совести.

  Let’s give a Christian example. The Tiger tank. An object that is undoubtedly terrifying for the year 1942 in which it was used. Hardly any of the Soviet tanks could compare with it in quality. However, in the end, everything comes down to conscience.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• потому что любая проблема решается очень долго,

  because any problem takes a long time to solve,

  

  Маркетинг для креативных брендов Anjali.proКак продолжать артисту работать в новых реалиях? Набор артистов на лейбл

• решается меньшими экономическими затратами.

  resolved with lower economic costs.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• И я считаю, что эта проблема решается только просвещением,

  And I believe that this problem can only be solved through education,

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Ну, а застарелый Харабахский конфликт, который не решается вот уже практически 25 лет,

  Well, the long-standing Karabakh conflict, which has remained unresolved for almost 25 years,

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Возможно, наша задача решается каким-то совершенно иным способом.

  Perhaps our task is solved in a completely different way.

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• Родителям, ну, знаешь, мне кажется, перед тем, как ты ребенка отправляешь в школу, нужно поднять этот вопрос вообще, как решается эта история с булингом в школе.

  Parents, well, you know, I think before you send your child to school, you need to raise the question of how the issue of bullying in school is addressed.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• А потом уже все на самом деле решается само собой.

  And then everything actually resolves itself on its own.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).