резюме

Said in 12 Russian podcast lines.

• Нет такой определённой темы, но просто я хотела сделать резюме всех своих эпизодов,

  There is no specific topic, but I just wanted to summarize all of my episodes.

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• Мы там подали 10 заявлений на работу, 10 резюме разослали, и нам 10 раз отказали.

  We submitted 10 job applications there, sent out 10 resumes, and were rejected 10 times.

  

  Call me later...Не бойтесь отпускать

• но он написал ему письмо о том, что его резюме не соответствует действительности.

  But he wrote him a letter stating that his resume is not accurate.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• …в общем-то, под давлением, наоборот, там было вакансий больше, чем, собственно, рабочих рук. Я на сегодня не вижу какой-то вот такого резкого крена в другую сторону. Может быть, чуть больше это сместилось к балансу. Я видел там определенное исследование ряда наших джоббардов о том, что все-таки все больше сейчас восстанавливается баланс вакансий и резюме, ну, что показывает о том, что, с одной стороны, вот сейчас ситуация…

  …in general, under pressure, on the contrary, there were more vacancies than actually there were workers. As of today, I don’t see any sharp shift in the other direction. Maybe it's shifted a bit more towards balance. I saw a certain study by a number of our job boards that indicates that the balance between vacancies and resumes is indeed recovering more now, which suggests that, on the one hand, the current situation…

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• А смотри, если некое такое резюме давать, посоветуй нашим слушателям,

  And look, if we were to give some kind of summary, advise our listeners,

  

  KovaLoveЗагрузка и звоните Солу

• видеть эти одни и те же ошибки которые присылают дизайнеры в своих резюме дело в том что я про

  to see the same mistakes that designers send in their resumes is that I am about

  

  Дизайнер в пижаме | Подкаст про веб дизайнРезюме веб дизайнера | Как составить резюме?

• Ты же, типа, просто выставляешь свое резюме, и, грубо говоря,

  You're just, like, posting your resume, and, roughly speaking,

  

  ЧикагоСезон 2. Выпуск 8. Андрей фотографирует на Максе. Starlink, Tesla Model S Plaid.

• Ну, мое резюме я увидел в канале, по-моему, как раз, который Вова, мой знакомый в Secret Design, запостил.

  Well, I saw my resume in the channel that my acquaintance Vova from Secret Design posted.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• И дальше, насколько помню, мы им отправляли резюме, и уже по резюме...

  And then, as far as I remember, we sent them our resumes, and based on the resumes...

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• всякую чушь поэтому первое что вы должны своем резюме указать это ваше портфолио поймите что

  any nonsense therefore the first thing you should indicate in your resume is your portfolio understand that

  

  Дизайнер в пижаме | Подкаст про веб дизайнРезюме веб дизайнера | Как составить резюме?

• Я могу сейчас пойти на собеседование, войти в компанию, написать резюме сначала, придумать классное,

  I could go to an interview right now, join a company, write a resume first, make up a great one,

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Либо же год-два подождать, улучшить резюме и после этого только подавать.

  Or wait a year or two, improve the resume, and only then apply.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).