режиссер

Said in 12 Russian podcast lines.

• То есть, это режиссер, который снимает такие культовые военные фильмы, и тут ему продвигают фильм снять о куртизанках.

  That is, this is a director who makes such iconic war films, and now he is being pushed to make a film about courtesans.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• и выдать то, чего добивался режиссер этим приемом.

  and reveal what the director was aiming for with this technique.

  

  Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?

• И мы, кстати, в этот момент вспоминаем, что это же кино, не более и не менее, да, такая вот иллюзия, которая выстраивается из-за того, что режиссер ее так выстраивает.

  And we, by the way, at this moment remember that this is just a film, neither more nor less, right, such an illusion that is built because the director constructs it that way.

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• которое знает практически каждый второй, это «Мой ласковый и нежный зверь» режиссер Эмиль Латян.

  which almost every second person knows is "My Tender and Affectionate Beast" directed by Emil Loteanu.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Ну, вот как говорит мой друг-режиссер Слава Иванов, он говорит, для меня все кинища.

  Well, as my friend director Slava Ivanov says, he says, for me, everything is cinema.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• Вот, это супер. Я, наверное, если сказать пафосно, режиссер медиапроектов. Но я люблю создавать вокруг себя, и я люблю, чтобы то, что я создаю, оно меняло вокруг, оно меняло, и оно вдохновляло других людей.

  Here, this is great. I am probably, if I may speak grandly, a media project director. But I love to create around me, and I love that what I create changes the environment, it transforms, and it inspires other people.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• А вот это очень интересно, потому что Гарланд сейчас будет делать еще один фильм про войну, пока неизвестно, что там будет, но он еще один военный фильм будет делать, как и как режиссер.

  This is very interesting because Garland is going to make another war film, and it is still unknown what it will be about, but he will be making another war film, this time as a director.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• И, мне кажется, режиссер также как-то вырос и улучшил свои навыки.

  And it seems to me that the director has also somehow grown and improved his skills.

  

  KovaLoveЗагрузка и звоните Солу

• Над выпуском «Мифов и репутации» работали режиссер Юлия

  The release of "Myths and Reputation" was worked on by director Yulia.

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

• Это был прекрасный режиссер Рязанов, и, конечно, тоже вот оно стало очень культовым, я думаю, что его, в принципе, знает каждый второй, потому что именно это кино, оно зачастую транслируется на известных наших телеканалах, и, конечно, было бы славно, если бы еще чаще о нем, оно вещало, это кино, на всех платформах, но, к сожалению, в последнее время оно в новогодние праздники редко мелькает все-таки, если так проанализировать.

  It was a wonderful director, Ryazanov, and of course, it has become very cult, I think that basically every second person knows about it, because this movie is often broadcast on our well-known TV channels, and it would be great if it were aired even more frequently on all platforms, but unfortunately, recently it has been rarely seen during the New Year holidays, if you analyze it.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• дяденька режиссер ой он может сюда прийти как ты уже может быть даже чуть-чуть прочуяла ты можешь

  Uncle director, oh, he might come here, as you may have already sensed a little. Can you?

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• По образованию вы режиссер монтажа и не раз брались за замечательные видеозарисовки, видеоистории.

  By education, you are a film editor and have repeatedly taken on wonderful video sketches and video stories.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).