редкими

Said in 4 Russian podcast lines.

• А в Европе Трампа ненавидят, ну, за редкими исключениями, но Трампа в Европе сильно не любят.

  In Europe, Trump is hated, with rare exceptions, but generally, Trump is not well-liked in Europe.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Обычно это и означает, да, я, ну, за редкими исключениями.

  Usually that means, yes, I, well, with rare exceptions.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• И это с очень редкими исключениями, типа как вчера-сегодня у нас с тобой вайбы совпали.

  And this is with very rare exceptions, like yesterday-today when our vibes matched.

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• охоты за редкими старыми винами ему не было равных. Но и на этом таланты Бродбенда не заканчивались.

  He was unmatched in the hunt for rare old wines. But Brodben's talents didn't end there.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).