регистрации

Said in 12 Russian podcast lines.

• самые частые проблемы — это отсутствие регистрации у ребенка

  The most common problem is the lack of registration for the child.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• регистрации их 192 человека на сегодняшний день меньше месяца прошло с запуска платформы это

  There are 192 people registered today, less than a month has passed since the launch of the platform.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• Потому что если нет регистрации, они сразу будут отказывать.

  Because if there is no registration, they will immediately refuse.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Стоит отметить, что если в Москве без регистрации

  It is worth noting that in Moscow, without registration...

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Для того, чтобы как раз таки форму регистрации смотреть.

  In order to specifically look at the registration form.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• и брали детей без регистрации,

  and took the children without registration,

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• И если там нет регистрации, что делать дальше?

  And if there is no registration there, what should I do next?

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• поэтому не было регистрации, поэтому не брали в школу.

  That’s why there was no registration, and that’s why they weren’t admitted to school.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• До его смерти советская власть отказывала обществу в регистрации.

  Before his death, the Soviet government denied society registration.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• порядка, скажем, регистрации вот этих столбиков своих, то есть, грубо говоря, ты живёшь в многоквартирном доме.

  As for the registration of these columns of yours, that is, roughly speaking, you live in an apartment building.

  

  VeskaWroom.by - Электрички

• Процесс регистрации три-четыре минуты.

  The registration process takes three to four minutes.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• И таким образом НКО проходит процесс регистрации.

  And thus, the NGO goes through the registration process.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).