расследованию

Said in 6 Russian podcast lines.

• расследованию, которое она проводила, разговаривая с очевидцами, собирая информацию по крупицам, изучая доступные ей документы, которые

  the investigation she conducted by talking to witnesses, gathering information bit by bit, studying the documents available to her, which

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• это типичный комментарий части людей, как раз посвященный расследованию ФБК.

  This is a typical comment from some people specifically related to the investigation by FBK.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• и расследование перешло к расследованию уже двух убийств.

  and the investigation has now turned into an investigation of two murders.

  

  Булочка True CrimesВыпуск 49: Энтони Аркрайт. Жаль, история о них не забывает.

• В том разнице, что комиссия по расследованию антиамериканской деятельности – это не МГБ. Что людей выгоняли с работы? Да. С волчьим билетом? Да. Кого-то посадили? Да. Но посадили единицы. Выгнали с волчьим билетом и травили сотни.

  The difference is that the commission for investigating anti-American activities is not the KGB. Were people fired from their jobs? Yes. With a hunting license? Yes. Did they imprison anyone? Yes. But only a few were imprisoned. They were fired with a hunting license and hundreds were harassed.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Что происходит в это время в Америке? Охота на ведьм. Списки. Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности. Списки реальных или потенциальных коммунистов.

  What is happening at this time in America? Witch hunts. Lists. Commission for the Investigation of Un-American Activities. Lists of real or potential communists.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• нам Макнамару огромное влияние, и в итоге привело ее к расследованию, на которое она положила годы

  We had a huge influence on McNamara, which ultimately led her to an investigation that she devoted years to.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).