расписание

Said in 11 Russian podcast lines.

• потом на работе, если мы работаем в найме, рабочее расписание.

  Then at work, if we are employed, the work schedule.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• А в сентябре у меня уже расписание другое, я их перенес на год

  And in September, my schedule is different, I postponed them for a year.

  

  Подкаст - Тропиночный БегЭпизод 040 - Замерзший нос и коронавирус

• Мы, если работаем не в найме, у нас тоже всё равно есть рабочее расписание.

  Even if we are not employed, we still have a work schedule.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• В школе нам выдают расписание, и мы должны вот приходить, иметь в виду, в университете,

  At school, we are given a schedule, and we have to keep in mind that in university,

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• когда такое расписание попадается, такое

  when such a schedule comes up, like this

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• Чувак, сократи количество работы, условно, как-то дозируй, составляй расписание

  Dude, reduce the amount of work, conditionally, somehow pace it, make a schedule.

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• которые они давали, и расписание.

  that they offered, and the schedule.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• расписание, но в расписании есть урок,

  schedule, but there is a class in the schedule,

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• Ну, сразу же приходит такое, что мы привыкли всегда планировать рабочее расписание.

  Well, it's immediately apparent that we are used to always planning our work schedule.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• Всегда актуальное расписание живых трансляций в разделе «Живые трансляции».

  Always up-to-date schedule of live broadcasts in the "Live Broadcasts" section.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• Ну, похоже же, могут недели сливаться, если у тебя расписание стабильное, да?

  Well, it seems that weeks can blend together if you have a stable schedule, right?

  

  МетаэфирДень: развлечения

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).