раскрывать

Said in 12 Russian podcast lines.

• рассказывать более подробно, раскрывать какие-то детали.

  to tell in more detail, to reveal some details.

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• Будем раскрывать, что у вас за должность новая.

  Let's reveal what your new position is.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• И это ядро нужно раскрывать правильно.

  And this core must be revealed correctly.

  

  PROD?5. Как влюбить в себя аудиторию, на примере мужчин

• Или те уроки, тот опыт, который позволит ей осознать нечто, то есть повлиять на его личное бессознательное, которое потом осознаётся сознанием, и душа начинает реализовывать, раскрывать свой потенциал.

  Or the lessons, the experience that will allow her to realize something, that is, to influence his personal unconscious, which is then recognized by consciousness, and the soul begins to realize and reveal its potential.

  

  ПРЕИСПОЛНИЛАСЬТаро нумерология. Что это такое и причем здесь Юнг?

• Либо вы делаете просто быстрый контент, который будет цеплять, будет интересен и раскрывать как бы своего персонажа.

  Either you create just quick content that will grab attention, be interesting, and reveal your character.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• Замечать, да, и раскрывать это в жизни на своём собственном роде.

  To notice, yes, and to reveal it in life in one's own way.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• Еще такое небольшое дополнение. Решила дозаписать свои мысли по поводу того, как можно попробовать эту женскую энергию нащупывать, раскрывать.

  One more small addition. I decided to record my thoughts on how one can try to sense and uncover this feminine energy.

  

  Путешествие к женственности1. О женских и мужских энергиях, их балансе и раскрытии женственности

• И я хочу исследовать это, я хочу это изучать, я хочу быть женщиной, вот раскрывать в себе эту femininity,

  And I want to explore this, I want to study it, I want to be a woman, to reveal this femininity within myself.

  

  Путешествие к женственности1. О женских и мужских энергиях, их балансе и раскрытии женственности

• Да, у меня будет отдельная линия, и даже не одна проблема будет отдельная, которую я буду раскрывать.

  Yes, I will have a separate line, and there will even be several separate issues that I will address.

  

  Сарафан ШОУАфина Лукиди про второй сезон Плаксы, астрологию и экранизацию Снежной Королевой

• Но не буду раскрывать все карты сразу

  But I won't reveal all my cards at once.

  

  ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОДКак выпустить трек и не сойти с ума?

• Затем телескоп начал основные свои части оптические раскрывать.

  Then the telescope began to open its main optical parts.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• Кристина, я тебе сказала, что это не то, что надо раскрывать и показывать.

  Kristina, I told you that this is not something that should be revealed and shown.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).