раньше

Said in 12 Russian podcast lines.

• У нас даже есть план, когда мы будем выпускать книгу в электронном или аудио формате чуть раньше, чем бумагу, например.

  We even have a plan for when we will release the book in electronic or audio format a little earlier than the paper version, for example.

  

  БуксторНовое издательство: ДОМ ИСТОРИЙ

• Для меня Земфира – это вот старше, вот раньше было.

  For me, Zemfira is something older, something from earlier times.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Нет, я вижу принципиальную разницу. Ну, во-первых, то, что было в Вьетнаме, это все-таки было несколько раньше. Гораздо проще, как пример, иллюстрировать то, что было в Ираке.

  No, I see a fundamental difference. Well, first of all, what happened in Vietnam was still some time earlier. It is much easier, for example, to illustrate what happened in Iraq.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• и то, что раньше было подвластно только аспирантам, сейчас

  and what was previously only accessible to graduate students is now

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• То есть, раньше я считал, что Хищник...

  That is, I used to think that the Predator...

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Потому что, опять же, раньше я тренировалась

  Because, again, I used to train before.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Это многолетние истории вот этих поисков. Они, конечно, заслужили это право получить Трэбл. И они могли бы это сделать раньше. Сделали сейчас.

  These are多年 stories of these searches. They certainly earned the right to receive the Treble. And they could have done it earlier. They did it now.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Заводить знакомство, как будто бы именно глубокие осознанные связи, намного сложнее, чем это было раньше.

  Making acquaintances, as if deep, meaningful connections, is much more difficult than it used to be.

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

• Я, честно, раньше, по крайней мере

  I, honestly, before, at least.

  

  Паспорт покажитеОтбелить и не навредить зубам: уход, чувствительность и смузи

• контракт с работодателем, как раньше. Золотая виза на 10 лет,

  contract with the employer, like before. Golden visa for 10 years,

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• Такие масштабные музыкальные события, какие-то мероприятия, как раньше.

  Such large-scale musical events, some activities, like before.

  

  RadioShow "Night Flight"Night Flight 27.12.18 (Pre-New Year Live)

• но мелодически раньше не очень сильно обращала на себя внимание.

  But melodically, it didn't attract much attention before.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).