разработкой

Said in 12 Russian podcast lines.

• Да, а парламент, он, в общем, занимается разработкой каких-то законов, выступает вот с идеями.

  Yes, the parliament, in general, is engaged in developing some laws and putting forward ideas.

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• ТДТ-55 оказался разработкой универсального гусеничного шасси,

  The TDT-55 turned out to be a development of a universal tracked chassis.

  

  Карелия-100. Аудио-историиТрактор ТДТ-55 "Онежец"

• разработкой на одном языке говорить то тебе нужно пойти и пописать код потому что в какой-то момент

  When developing in one language, you need to go and write some code because at some point...

  

  Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?

• Продуктовый дизайнер, он занимается разработкой продукта.

  Product designer, he is involved in product development.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• То есть мы определяем, что занимаемся мы разработкой

  That is, we determine that we are engaged in development.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Или если вы собираетесь заниматься разработкой программного обеспечения, для чего, почему?

  Or if you are going to engage in software development, for what purpose, why?

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Родился и вырос в городе Перми, учился в Пермском государственном университете и, будучи студентом уже старших курсов, заинтересовался веб-разработкой.

  I was born and raised in the city of Perm, studied at Perm State University, and during my senior year as a student, I became interested in web development.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Также его разработкой занимался филиал,

  The development was also handled by the branch,

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• Тогда, наверное, единственной известной компанией, которая занималась разработкой сайтов, была студия Лебедева.

  Back then, probably the only known company that was involved in website development was the Lebedev Studio.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Моя профессиональная сфера связана с разработкой и коммерциализацией

  My professional field is related to development and commercialization.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• которое занималось разработкой новых машин.

  which was engaged in the development of new machines.

  

  Карелия-100. Аудио-историиТрактор ТДТ-55 "Онежец"

• Веб-разработкой я заинтересовался вот на старших курсах университета.

  I became interested in web development during my senior years at university.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).