разобраться

Said in 12 Russian podcast lines.

• То есть нам нужно немного разобраться, если этот кашель, он очень частый, да?

  So we need to figure it out a bit, if this cough is very frequent, right?

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Этот проект мы задумали для того, чтобы вместе с вами разобраться,

  We conceived this project to figure things out together with you,

  

  Азбука креативных индустрийИгорь М. Намоконов. Что такое креативные индустрии?

• Помочь разобраться в их проблемах берутся эксперты онлайн-издания об образовании МЕЛ.

  Experts from the online educational publication MEL are taking on the task of helping to understand their problems.

  

  РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15

• Но все-таки мне хочется разобраться, как вот эта система с робаксами работает.

  But still, I want to figure out how this system with Robux works.

  

  Геймдев в Плюс$50 000 на роблокс играх!

• истории, которые помогают разобраться в том, что такое права человека, откуда они берутся и кто и как

  stories that help to understand what human rights are, where they come from, and who and how

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Для того, чтобы разобраться в этом вопросе, я накупила огромное количество разной псевдонаучной, да и научной тоже, литературы.

  To understand this issue, I bought a huge amount of various pseudoscientific as well as scientific literature.

  

  без сценарияэпизод 2 / мысли о любви к себе

• Ну, как минимум, да, это помогло мне разобраться со своим мировоззрением,

  Well, at least, yes, it helped me understand my worldview.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Мы говорим о настоящем и прошлом, чтобы лучше разобраться в будущем и не бояться его.

  We talk about the present and the past in order to better understand the future and not to fear it.

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• То есть системность какого-то подхода и желание разобраться в том, почему ты делаешь то, что ты делаешь, да?

  So, it's the systematization of some approach and the desire to understand why you do what you do, right?

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Я дал себе обещание на каникулах сесть и во всем этом разобраться.

  I promised myself that during the break I would sit down and sort everything out.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Чтобы в этом разобраться, мы окунемся в самый интересный период истории русского комикса.

  To understand this, we will dive into the most interesting period of Russian comic book history.

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• Они пытаются разобраться, то почему ссорятся?

  They are trying to figure out why they are arguing.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).