разговоре
Said in 12 Russian podcast lines.
В разговоре с Марит я хотел понять, это просто широко разрекламированное понятие или же действительно часть повседневной жизни?
In a conversation with Marit, I wanted to understand: is this just a widely advertised concept or actually part of everyday life?

Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?
Но, как мы говорили в предыдущем разговоре,
But, as we mentioned in the previous conversation,

Подкаст нового репортераЖУРНАЛИСТОН БАЙНИ ХУД ЧИРО ТАҚСИМ КАРДА НАМЕТАВОНАНД?
И как раз вот этот замечательный немец показывает в своём разговоре
And this wonderful German is precisely showing this in his conversation.

Заговор классиковБакунин. Золотое перо анархизма
Она это помнит, она это вспоминает, генерала вспоминает, там, в разговоре с тем же Дмитрием, или ещё что-то там.
She remembers it, she recalls it, she remembers the general, there, in the conversation with the same Dmitry, or something else there.

Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером
И они, эти девочки, всем этим делятся очень откровенно, ну, как в разговоре с подругами, да, вот в таком близком кругу.
And they, these girls, share all of this very openly, well, like in a conversation with friends, yes, in such a close circle.

ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила
В спокойном разговоре человек начинает так наезжать.
In a calm conversation, a person starts to get confrontational.

umma.ru - достоверно об ИсламеФитна, BMW и овцы
В каком-то разговоре на работе по любимым песням я включил вот эту одному человеку.
In some conversation at work about favorite songs, I played this one for someone.

Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)
Во время подготовки к интервью мне казалось, что это такие ключевые моменты, в которых у меня возникнет больше всего сомнений, но ни капельки не случилось ничего в нашем разговоре подобного. Спасибо огромное за интервью и желаю вам классного развития и процветания всей вашей команде.
During the preparation for the interview, it seemed to me that there were key points where I would have the most doubts, but nothing like that happened at all during our conversation. Thank you so much for the interview, and I wish you great development and prosperity for your entire team.

Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая
Мы в частности обращаемся к этому в нашей разговоре, но я хочу
We are addressing this in our conversation, but I want to...

Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG
Да, я в разговоре, да, я присутствую, я физически, моё тело находится в этом у меня здесь пространстве,
Yes, I am in the conversation, yes, I am present, I am physically here, my body is in this space with me.

[18]Существует ли дружба между парнем и девушкой? Поразмышляем о дружбе
Ну и вот в этом разговоре, да,
Well, in this conversation, yes,

Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры
И ты как-то это уже тоже сказала в нашем разговоре,
And you already said something like that in our conversation.

Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).