разве

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но разве то, что у нас по-прежнему есть много недостатков, имеет значение?

  But does it matter that we still have many shortcomings?

  

  Проповеди о Послании к ефесянам (I) - ЧТО ГОВОРИТ НАМ БОГ ЧЕРЕЗ ПОСЛАНИЕ К ЕФЕСЯНАМ?1. Как появились дети Божьи? (Ефесянам 1:1-23)

• то разве мы не должны проповедовать им Евангелие еще усерднее,

  then shouldn't we preach the Gospel to them even more diligently,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• разве не ассоциировался

  didn't it associate?

  

  СКИНИЯ: Подробный образ Иисуса Христа (I) [Новое переработанное издание]1. Спасение грешников, открывающееся в скинии (Исход 27:9-21)

• В каком смысле легальным? Если только по рецепту, разве это считается легализацией?

  In what sense is it legal? If it's only by prescription, does that really count as legalization?

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• Ну вот разве, скажите, у вас, у умных родителей, может

  Well, tell me, can it be with you, with smart parents?

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• разве что в случае войны или иного бедствия.

  unless in the case of war or another disaster.

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

• А еще так странно, что разве на Авито можно найти

  And it's so strange that isn't it possible to find it on Avito?

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• А для вас разве это не так?

  Isn't it so for you?

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• Но скажите, а разве сообщили о риске и опасности жителям Лохайны, Гавайи,

  But tell me, was the risk and danger communicated to the residents of Lahaina, Hawaii?

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• И не приходят они сражаться, разве что немного, будучи скупыми на помощь для вас.

  And they do not come to fight, except a little, being stingy with help for you.

  

  Russian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• «Долг, служение и честь — вот основа жизни, разве можно?»

  "Debt, service, and honor — this is the foundation of life, can it be otherwise?"

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Да, как мне понравилось в стендапе, да, что до него у нее никого не должно было быть, ну, разве что тренер, который просто объясняет ей, как быть и потом болезнь.

  Yes, I liked it in the stand-up, yes, that before him she shouldn’t have had anyone, except maybe a coach who just explains to her how to be and then the illness.

  

  Мила Левчук - Про любовь, отношения и самооценкуОткуда появилось женское целомудрие? Девственность

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).