рабочая

Said in 12 Russian podcast lines.

• то есть даже для тех людей, у кого рабочая сфера прекрасно спланирована их компаниями,

  that is, even for those people whose work sphere is perfectly planned by their companies,

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• и для меня контент-маркетинг – это супер, обожаю, мне кажется, это очень рабочая тема.

  For me, content marketing is awesome, I love it, I think it's a very effective topic.

  

  Хочу офферМаркетолог: Эльвина Абибуллаева (Щука) и Даша Смирнова (Aviasales) о виральных открытках в WhatsApp, стажировке в Nike и Google и особенностях маркетинга зарубежом

• очень учебная, рабочая и такая поддерживающая, я бы сказала.

  very educational, practical, and so supportive, I would say.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• вашему это опасно или все-таки рабочая схемой почему вообще эта схема появилась насчет этого

  Is it dangerous for you, or is it still a working scheme? Why did this scheme come about in the first place?

  

  Крипта по понятиямЛичный опыт: потеря крипты, сумки в Москва-сити и безопасные способы покупки

• Там у меня создалась как будто бы какая-то своя рабочая

  There, it seemed to me as if I had created my own workspace.

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• Потому что у нас более дорогая, наверное, рабочая сила была, если бы приезжала из России.

  Because we probably had more expensive labor if it had come from Russia.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• Вот, поэтому это тоже может быть потенциально такая рабочая схема.

  So, this could also potentially be a workable scheme.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• рабочая ситуация была такая накаленная,

  the working situation was so tense,

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• У каждой подсистемы. Мы, когда подписывали контракт, мы замутили заказчика, но мы четко в ТЗ прописали, какие системы и какие функции, и что они хотят увидеть, потому что там рабочая группа 20 человек.

  Each subsystem. When we signed the contract, we engaged the client, but we clearly outlined in the technical specifications what systems and functions are needed, and what they want to see, because there is a working group of 20 people there.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• сегодня самая рабочая схема это выстроить аудиторию вокруг себя построить мощный бренд

  Today, the most effective scheme is to build an audience around yourself and create a strong brand.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Получается уже полная рабочая неделя на довольно сложных работах, сложных, прежде всего, физически в другой стране, и это забирает, наверное, большую часть времени, скажем так.

  It turns out that it's already a full working week on quite challenging tasks, challenging primarily because they are physically demanding in another country, and this takes up, probably, a large part of one's time, so to speak.

  

  KovaLoveЗагрузка и звоните Солу

• Ну, вот, когда, кстати, строят рынок, африканцы, ну, рабочая сила, и идут какие-то лохи, говорят, о, негры у нас тут работают.

  Well, you know, when they build a market, Africans, well, labor force, and some idiots come by and say, oh, there are black people working here.

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).