работодателей

Said in 9 Russian podcast lines.

• Поэтому, хоть и инхаус, он внутри компании, да, он разный такой, многорукий и многоног, но все равно у него должна прослеживаться какая-то специализация у его работодателей.

  Therefore, although it's in-house, he is within the company, yes, he is diverse, with many arms and legs, but still there should be some specialization noticeable with his employers.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Если твоя цель — раскрыть себя для потенциальных работодателей, то супер, ты записываешь нами персоналити, мы просто ставим на это акцент.

  If your goal is to showcase yourself to potential employers, that's great, you are recording your personality with us, we just emphasize that.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• И мы видим, что конституционные суды общей юрисдикции зачастую поддерживают работодателей,

  And we see that the constitutional courts of general jurisdiction often support employers,

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• что довольно существенно затрудняет и ограничивает для работодателей

  which significantly complicates and limits employers

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• …пока еще стабильна. То есть те меры, которые государство принимает и поддерживает крупнейших работодателей этих самых рабочих специальностей, они пока действенны, эффективны. Но я надеюсь, что так будет продолжаться.

  ...is still stable for now. That is, the measures that the government is taking to support the largest employers of these skilled workers are currently effective and efficient. But I hope that this will continue.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• резюме для того чтобы она работала на вас они отпугивала потенциальных работодателей и также

  A resume for her to work for you scared off potential employers as well.

  

  Дизайнер в пижаме | Подкаст про веб дизайнРезюме веб дизайнера | Как составить резюме?

• испытывал легкое чувство вины от того что вот он уходит и подводит таких хороших работодателей я им

  He felt a slight sense of guilt that he was leaving and letting such good employers down.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• Присяжные заседатели защищены от увольнения по инициативе работодателей,

  Jury members are protected from dismissal at the initiative of employers.

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• и суды встают на сторону работодателей, когда узнают, что работники,

  and the courts side with the employers when they find out that the employees,

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).