работали

Said in 12 Russian podcast lines.

• А прачечные тогда работали без кассового учета.

  And the laundries then operated without cash accounting.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• мы работали над моим крайним коротким метром, а сейчас поговорим о судьбах современных российских

  We were working on my latest short film, and now let's talk about the fates of contemporary Russians.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• Потому что многие люди, которые работали именно в этом секторе,

  Because many people who worked specifically in this sector,

  

  Не крайнийПраво на ошибку. Как в Финляндии провалы ведут к успеху?

• Ну, если вы еще не работали, например, выпускник, но что-то там делали на общественных началах.

  Well, if you haven’t worked yet, for example, as a graduate, but you did something there on a volunteer basis.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Люкс, это означало, что мы работали с клиентами, которые в России имели представительство, да, это международные компании, клиенты Люкса, которые имели в России свое представительство.

  Lux meant that we worked with clients who had a presence in Russia, yes, these are international companies, Lux's clients who had their representation in Russia.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• И тогда работали вместе с музыкантами.

  And then we worked together with the musicians.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• РТС было представлено в основном срочным рынком, и ребята, которые там работали, проводили различные образовательные мероприятия для частных инвесторов.

  The RTS was mainly represented by the futures market, and the guys who worked there conducted various educational events for private investors.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• В отличие от Олимпийских игр, мы работали не со стороны обещателя,

  Unlike the Olympic Games, we weren't working on the promiser's side,

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• все ваши рупоры работали над тем, чтобы бросать тень на ислам и на мусульман.

  all your mouthpieces worked to cast a shadow on Islam and Muslims.

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана26. Притча о женах пророков

• — Работают при сверхнизких температурах, но сейчас вроде как есть подвижки, что приближаются уже к комнатным температурам, хотя там понятно, что все очень сложно. Но вот есть ли в области аккумуляторов что-то подобное, чтобы аккумуляторы, например, не так сильно грелись или, например, не так работали при минусовых температурах, что-то подобное?

  — They operate at super low temperatures, but now it seems there are some advancements towards room temperatures, although it's clear that everything is quite complex there. But is there anything similar in the field of batteries, so that batteries, for example, don’t heat up as much or don’t perform as poorly at sub-zero temperatures, something like that?

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• хочет исцеляться я ей говорю почему вопрос мы столько работали над этим да за столько

  want to get healed I ask her why the question we worked so much on this yes over so much

  

  Почему Ислам?МИР НЕВИДИМОГО: ДЖИННЫ, КОЛДОВСТВО И ЗАЩИТА ПО СУННЕ | Бакыт Гафаров, Артур Карыбаев

• Наши предки работали гораздо менее продуктивно, чем мы.

  Our ancestors worked much less productively than we do.

  

  ВЕКТОРЧто такое практика

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).