путем

Said in 12 Russian podcast lines.

• И я впоследствии, может быть, даже жалел не раз, вот. Она пошла очень практическим путем,

  And I have, perhaps, even regretted it more than once afterwards, you see. She took a very practical approach,

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• чтобы этих немецких граждан можно было вывести мирным путем

  so that these German citizens could be evacuated peacefully

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• И вот, таким несложным путем мы выяснили, что времена,

  And so, through this simple method, we have determined that the times,

  

  LootЧеловек и мезолит

• того чего точно в такой ситуации делать не стоит я об уничтожении себя путем бесконечного проживания

  What definitely should not be done in such a situation is to destroy oneself through endless living.

  

  Ты и твоя бывшаяВыпуск №1. Что делать, если от вас ушла женщина?

• И вот этот вот процесс, он был такой тяжелый, долгий, когда вот приходит администратор, красивая девочка, улыбается, все вроде бы хорошо, гостей встречает, но продаж нету, да, и потом путем долгих думаний...

  And so this process was very difficult, lengthy, when the administrator comes in, a beautiful girl, smiling, everything seems fine, she welcomes the guests, but there are no sales, right, and then after much deliberation...

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• какие угрозы заставят его вернуться тем же ужасным и опасным путем к роще,

  what threats will make him return the same terrible and dangerous way to the grove,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• То есть он был тем, кто вдохновлялся твоим путем, твоим успехом.

  That is, he was the one who was inspired by your path, your success.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• неважно, кесарем путем или естественным, там все равно на фоне окситоцина

  It doesn't matter, whether by cesarean or naturally, it's all the same against the background of oxytocin.

  

  По красотеВосстановить тело после родов: реабилитолог vs пластический хирург

• даунфолл пережил путем вот этого, значит, слушаний в конгрессе, гораздо интереснее здесь другая история, это история с

  Downfall was experienced through this, meaning, hearings in Congress, much more interesting here is another story, this is the story with

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• но она на практике, в общем-то, не применяется. Большинство генетически модифицированных организмов вполне себе размножаются половым путем.

  But it is generally not applied in practice. Most genetically modified organisms reproduce sexually quite well.

  

  А кто второй?Подкаст про ГМО, вакцинацию и лженауку. Александр Панчин

• но и более чем вероятно, что Мари могла в любое время пройти любым путем, соединяющим дом ее

  but it is also very likely that Maria could walk at any time along any path connecting her house

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• то, что мы спасли от геноцида путем небольших бомбардировок и небольших танковых наездов.

  what we saved from genocide through small bombings and minor tank incursions.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).